What are typical phrases for apologizing in professional Russian contexts

Typical phrases for apologizing in professional Russian contexts include:

• «Извините за неудобства» (“Sorry for the inconvenience”) — a polite, formal phrase often used to acknowledge disruption.
• «Прошу прощения» (“I ask for forgiveness”) — a formal, respectful way to apologize.
• «Приношу извинения» (“I apologize”) — a stronger formal apology expression.
• «Сожалею о случившемся» (“I regret what happened”) — expressing regret professionally.
• «Извините за задержку с ответом» (“Sorry for the delayed response”) — common in email or correspondence.
• «Прошу прощения за ошибку» (“I apologize for the mistake”) — admitting fault politely.
• «Приношу свои извинения за… » (“I offer my apologies for…”) — often followed by the specific reason.
• Using phrases like «Надеюсь на понимание» (“I hope for your understanding”) after an apology softens the tone.

These are used in formal business communication to maintain professionalism and respect. Apologies are often accompanied by explanations or offers to correct the situation in Russian professional etiquette. ^{10, 13}

References

• I’m Sorry “About That”: Apologies, Indexicals, and (Unnamed) Offenses

• Professional Idioms in a Practical Course of Russian Language for Foreigners (based on the Language of Medicine)

• Linguistic Features of Russian Phraseological Units Expressing the Emotional State of a Person

• The means of expressing the category of politeness in medical discourse (On the material of the doctor and patient speech communication)

• Forms of Address and their Meaning in Contrast in Polish and Russian Languages

• Corrigendum to “Toxic metal exposure as a possible risk factor for COVID-19 and other respiratory infectious diseases” [Food Chem. Toxicol. 146 111809]

• Strategies of expressing written apologies in the online newspaper

• Toxic Communication Zones and Emotive Markers in the Russian-Language Work Environment

• The Use of English, Russian and Tatar Etiquette Words and Expressions in Speech Situations of Greeting and Farewell

• Lingvocultural Specifity of the Speech Act “Etiquette Apology” in the British Communicative Tradition

• Structural And Semantic Properties Of Russian And Tatar Phraseological Units–Malevolence

• Direct Apology Strategies and Their Lexicogrammatical Realizations in English Conversations

• Peculiarities of Interlocutors’ Verbal Communicative Behavior in Apology Situation

• Politeness Levels of Thanking and Apologizing: A Corpus Linguistic Investigation Across Generations in the Movies

• Formal and Informal Russian Invitation: Context and Politeness Strategies