Skip to content
What strategies can help avoid mistakes caused by false friends in Russian visualisation

What strategies can help avoid mistakes caused by false friends in Russian

False friends when learning Russian: What strategies can help avoid mistakes caused by false friends in Russian
Learn with Comprenders App About Comprenders

Here are effective strategies to avoid mistakes caused by false friends in Russian:

  1. Study common false friends thoroughly. Focus on frequently confused words in Russian and their true meanings compared to cognates in other languages.

  2. Use context carefully to infer the correct meaning. Check how the word is used in sentences, as false friends often appear with different collocations.

  3. Practice reading and listening to authentic Russian materials to see vocabulary used naturally and reduce reliance on assumptions based on similar-sounding words.

  4. Build a strong foundational vocabulary with detailed definitions and example sentences to differentiate between true cognates and false friends.

  5. Use bilingual dictionaries and resources that highlight false friends explicitly to be aware of potential traps.

  6. When in doubt, confirm meanings through multiple sources or native speakers rather than guessing.

These approaches help minimize errors caused by deceptive similarities between Russian and other languages, improving accuracy and comprehension in learning Russian.

References

Open the App About Comprenders