Which Russian hobbies have borrowed terms from English

The search results do not directly list Russian hobbies with English borrowed terms, but they show that English loanwords broadly influence Russian vocabulary across various fields including slang, slang related to stock exchange, military, automotive, economic discourse, and everyday speech. Common linguistic processes include transcription, transliteration, calquing, and semantic adaptation.

To specifically answer which Russian hobbies have English borrowed terms, typical domains with visible English borrowings likely include:

• Sports and fitness (e.g., фитнес, бодибилдинг)
• Gaming and computer hobbies (e.g., гейминг, стриминг)
• Music and dance (e.g., рок, джаз, хип-хоп)
• Photography and videography (фото, видео)

These hobby areas often retain English terms due to global English predominance in these cultural fields.

Would you like a detailed list of common English loanwords in Russian hobbies based on these domains and examples? I can also confirm this with more targeted searches if needed.

References

• THE STUDY OF BORROWED ENGLISH MILITARY TERMS IN RUSSIAN LINGUISTICS

• BORROWED ENGLISH MILITARY-TECHNICAL TERMS IN THE RUSSIAN LANGUAGE

• Specifics of Adopting the English-Language Borrowed Economic Terms in Russian

• On the Issue of the Origin of the Composition of Automotive Terminology Borrowed from English in the Modern Russian Language

• PECULIARITIES OF TRANSLATING THE MEANINGS OF THE BORROWED FRENCH TERMS OF ELECTRIC CAR ENGINEERING INTO RUSSIAN AND ENGLISH

• COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND RUSSIAN TERMINOLOGY RELATED TO RADIOACTIVE WASTE AND SPENT FUEL MANAGEMENT

• English Borrowings in Economic Discourse (Based on Modern Russian Trade Advertising)

• English and russian architectural and construction terminology: approaches to classification and systematization of terms

• THE USING OF FINANCIAL-ECONOMIC TERMS IN SPHERE OF TREASURY (on the Material of the Uzbek, the English, the Russian Languages)

• Features of the formation of modern stock exchange slang (based on the material of the English and Russian languages)

• The Influence of Modern English Loanwords on the Verbal Code of Russian Culture

• Morphological Peculiarities of Lexical Units of English Origin in Contemporary Russian Slang: Dictionary and Corpus Analyses

• Linguistic Integration of the Newest Anglicisms into the Russian Language

• Russian English and what it is not

• How VIPs and IT-professionals behave in Russian. The use of loan abbreviations in Russian analytical composites

• Russian-Culture-Oriented Discourse of English: Prospects of Corpus Research

• A Corpus-Based Approach to Lexicography: A New English-Russian Phraseological Dictionary

• Issues on Business Vocabulary Acquisition by Russian Tertiary ESP Students