Practice dialogues for bank visits in Spanish

Here are some short, useful practice dialogues in Spanish for common situations when visiting a bank. I included both the Spanish dialogues with [translate:] markup and their English translations.

Opening an Account

Dialogue in Spanish

• Cliente: Buenos días, quiero abrir una cuenta, por favor.
• Empleado: Claro, ¿qué tipo de cuenta desea abrir, corriente o de ahorros?
• Cliente: Una cuenta de ahorros, por favor.
• Empleado: Perfecto, solo necesito su identificación y una dirección.

English Translation

• Customer: Good morning, I would like to open an account, please.
• Employee: Certainly, what type of account would you like to open, checking or savings?
• Customer: A savings account, please.
• Employee: Perfect, I just need your ID and an address.

Depositing Money

Dialogue in Spanish

• Cliente: Buenos días, quiero depositar este dinero en mi cuenta.
• Cajero: Claro, ¿en qué cuenta desea depositarlo?
• Cliente: En mi cuenta corriente, por favor.
• Cajero: Muy bien, aquí tiene su recibo.

English Translation

• Customer: Good morning, I want to deposit this money into my account.
• Teller: Of course, into which account would you like to deposit it?
• Customer: Into my checking account, please.
• Teller: Very well, here is your receipt.

Withdrawing Money

Dialogue in Spanish

• Cliente: Buenas tardes, quisiera retirar 200 euros de mi cuenta.
• Cajero: ¿Lo desea en billetes grandes o pequeños?
• Cliente: En billetes de 20, por favor.
• Cajero: Muy bien, aquí tiene su dinero y su recibo.

English Translation

• Customer: Good afternoon, I’d like to withdraw 200 euros from my account.
• Teller: Would you like it in large or small bills?
• Customer: In 20-euro bills, please.
• Teller: Very well, here is your money and your receipt.

Asking About Bank Services

Dialogue in Spanish

• Cliente: ¿Podría darme información sobre los préstamos personales?
• Empleado: Por supuesto, ofrecemos préstamos con diferentes tasas de interés y plazos.
• Cliente: ¿Necesito muchos documentos para solicitarlos?
• Empleado: Generalmente pedimos comprobante de ingresos e identificación.

English Translation

• Customer: Could you give me information about personal loans?
• Employee: Of course, we offer loans with different interest rates and terms.
• Customer: Do I need many documents to apply?
• Employee: We usually require proof of income and identification.

Would you like me to expand these into longer dialogues with common follow-up questions (for more practice), or keep them short and practical like they are here?