Skip to content
When should I use vosotros vs ustedes in Spain visualisation

When should I use vosotros vs ustedes in Spain

Decoding Spanish: The Balance Between Formal and Informal Usage: When should I use vosotros vs ustedes in Spain
Learn with Comprenders App About Comprenders

In Spain, “vosotros” is used as the informal plural “you” when addressing a group of people you are familiar with, such as friends or family. On the other hand, “ustedes” is used as the formal plural “you,” to address a group in polite or formal situations, for example, strangers, elders, or people in authority.

Outside of Spain, in Latin America, “vosotros” is generally not used, and “ustedes” serves as both the formal and informal plural “you.” Additionally, in some regions of Spain like the Canary Islands and Western Andalucía, “ustedes” is also used more commonly in informal contexts, similar to Latin America.

In summary:

  • Use “vosotros” for informal plural “you” in Spain.
  • Use “ustedes” for formal plural “you” in Spain.
  • Use “ustedes” for both formal and informal plural “you” in Latin America and some parts of Spain.

This means if you are in Spain and speaking casually to friends, “vosotros” is appropriate. For formal or respectful address to groups, “ustedes” is the correct choice. In Latin America, “ustedes” covers all plural “you” situations regardless of formality.

References

Open the App About Comprenders