How to improve cross-cultural communication with Spanish professionals

To improve cross-cultural communication with Spanish professionals, key strategies include:

• Learning basic Spanish phrases and showing sincere effort to communicate in their language. This builds trust and rapport even if not fluent. Embracing a pragmatic approach to language such as “Spanglish” or simple “Caveman Talk” can serve as useful interim strategies to overcome language barriers. ¹
• Understanding cultural values like respect, personal relationships, and indirect communication common in Spanish business culture. Spanish professionals often value warm and respectful interactions before diving into business. ^{2, 1}
• Being aware of social norms such as formal greetings, appropriate personal space, and body language. Use polite formal forms (e.g., Usted) until invited to use informal (tú). ²
• Enhancing cultural sensitivity by engaging in intercultural competence training or working with interpreters when necessary to avoid misunderstandings and show respect for cultural nuances. ^{3, 2}
• Being patient and adaptable, as communication styles may be more indirect and relationship-oriented compared to more direct styles elsewhere. Taking time to build trust and encourage open dialogue helps. ²
• Leveraging technology and translation tools thoughtfully while continuing language learning efforts. Demonstrating willingness to cross language barriers motivates positive interaction. ¹

Overall, improving communication with Spanish professionals requires a mix of linguistic effort, cultural understanding, patience, and openness to diversity in business communication style, leading to more effective and respectful collaboration. ^{1, 2}

References

• Spanglish 101

• Cross-cultural competence in global HRD: Strategies for developing an inclusive and diverse workforce

• Interpreter and limited-English proficiency patient training helps develop medical and physician assistant students’ cross-cultural communication skills

• Research on Cultivating Cross-Cultural Communication Skills in Business Students in the Context of Globalization

• THE TO-BE TRANSLATORS’ TRAINING FOR CROSS-CULTURAL COMMUNICATION IN THE SPANISH-ITALIAN ENVIRONMENT THROUGH THE PRISM OF THE PHILOSOPHICAL SCIENCE

• The Complexity of an Agreement: A Cross-Cultural Perspective on ‘Yes, Doctor’ Communication with Patients.

• Cross-cultural adaptation and content validation of the Patient Satisfaction Questionnaire (PSQ) into Chilean Spanish to assess communication skills in health students

• FORMATION OF SOFT SKILLS IN FUTURE SPANISH AND ITALIAN TRANSLATORS IN THE CONTEXT OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

• Virtual Exchange Programs and the Development of Cross-Cultural Communication and Academic Language Skills in Higher Education

• Using Professional Presentations to Improve Cross-Cultural Communication

• Studying English Among Economics Students in the Context of Global Cross-Cultural Communication

• Laxatives for a Cold?

• Examining Strategies for Overcoming Language Barriers in International Business Communication

• Program for cross-cultural communicative competence improvement

• English as a lingua franca and interculturality: navigating structure- and process-oriented perspectives in intercultural interactions

• Developing Intercultural Communicative Competence: A Cornerstone in EMI in-service Training Programmes in Higher Education

• Social work practice with Latinos: key issues for social workers.

• Cultural Aspects of Multilingual Communication

• Developing Courses of Spanish for Specific Purposes in Agriculture to Bridge the Communication Gap Between the Hispanic Workforce and English-Speaking Veterinary and Animal Sciences Students

• Enhancing Medical Spanish Education and Proficiency to Bridge Healthcare Disparities: A Comprehensive Assessment and Call to Action

• Testing the impact of culturally-relevant communication style on engagement with Hispanic and Latinx adults

• Telecolaboración y desarrollo efectivo de competencias de comunicación intercultural en el aula de español para fines económicos y comerciales

• Teaching intercultural communicative competence through virtual exchange

• Sociocultural and linguistic boundaries influencing intercultural communication between nurses and Moroccan patients in southern Spain: a focused ethnography