What are common challenges in learning Spanish sentence syntax

The common challenges in learning Spanish sentence syntax include issues with verb usage and conjugation due to the high inflection level in Spanish verbs, which is more complex for learners depending on their native language background. Learners often face confusion in producing grammatical sentences, especially regarding the placement and agreement of verbs within sentences. Another challenge is handling the flexible word order in Spanish, as the language allows variations like subject-verb (SV) and verb-subject (VS) orders influenced by syntactic, pragmatic, and discourse factors, which can be difficult for learners used to more fixed word orders. Additionally, learners struggle with syntactic accuracy and complexity such as understanding clauses, phrases, and sentence structures. Transfer from the learner’s native language can also cause interference, influencing errors in syntax such as misusing pronouns, prepositions, and word order. Moreover, L2 learners often have difficulties with morphosyntactic aspects like subject-verb agreement, the use of pronouns, and passive sentence forms. These challenges call for focused teaching strategies on verb forms, word order, sentence structure, and targeted practice to produce grammatically correct Spanish sentences. ^{1, 2, 3, 4}

References

• Disorder of Spanish Verbs Usage in the Production of Grammatical Sentences Based on Pictures

• Interface strategies in monolingual and end-state L2 Spanish grammars are not that different

• Spanish Interference in EFL Writing Skills: A Case of Ecuadorian Senior High Schools

• ¿Va primero el verbo? OR ¿El sujeto va primero?: Subject-verb order in Latin American Spanish

• Psychiatric disorders and comorbidity in a Spanish sample of prisoners at the end of their sentence: Prevalence rates and associations with criminal history

• Verb Tense Articulation and the Emergent Syntax-Related Problems in Anaang-English Bilingualism

• The Challenges of Existing Syntactic Models for English Language Teaching and Learning in Nigeria

• Integrating Supertag Features into Neural Discontinuous Constituent Parsing

• Afrontar los retos de la enseñanza del español como lengua extranjera en la India

• Commonsense Validation for Arabic Sentences using Deep Learning

• The Acquisition of Psychological-Verb Alternations in Spanish: Two Teaching Approaches. (Language Teaching & Learning)

• Supporting English and Spanish Literacy through a Family Literacy Program.

• Analysis of Errors in Using Passive Sentences by Japanese Language Students at Universitas Harapan Medan

• Running head : ORDER OF ACQUISITION 1 Order of Acquisition A Comparison of L 1 and L 2 English and Spanish Morpheme Acquisition

• Spelling impairments in Spanish dyslexic adults

• Does the Owl Fly Out of the Tree or Does the Owl Exit the Tree Flying? How L2 Learners Overcome Their L1 Lexicalization Biases

• Resolving contiguous vowels across word boundaries in Spanish: L2 learners, levels, and tasks

• PHONOLOGICAL PROCESSING OF STRESS BY NATIVE ENGLISH SPEAKERS LEARNING SPANISH AS A SECOND LANGUAGE

• Resolving Transcription Ambiguity in Spanish: A Hybrid Acoustic-Lexical System for Punctuation Restoration

• Two Heads May Not Be Better than One in Writing to Learn Spanish as a Second Language

• Evidence-Based Design Principles for Spanish Pronunciation Teaching

• The Lexicon and Morphosyntax of Child Spanish as Predictors of Inhibition

• INVESTIGATING TEXTUAL ENHANCEMENT AND CAPTIONS IN L2 GRAMMAR AND VOCABULARY

• Language immersion effects in the use of tú and usted by L1-French and L1-European Portuguese learners of Spanish

• Interface strategies in monolingual and end-state L2 Spanish grammars are not that different

• The Role of Complex Sentence Knowledge in Children with Reading and Writing Difficulties.