Skip to content
What are some polite ways to say "excuse me" in Ukrainian visualisation

What are some polite ways to say "excuse me" in Ukrainian

Основні Питання для Повсякденного Життя у Вивченні Української Мови: What are some polite ways to say "excuse me" in Ukrainian
Learn with Comprenders App About Comprenders

In Ukrainian, there are several polite ways to say “excuse me,” depending on the context and level of formality. Here are the most common expressions:

  1. Вибач (Vybach) - This is an informal way to say “excuse me” or “sorry,” used with friends, family, or people you know well. It can also be used to politely interrupt or ask a question in casual settings 1, 2.

  2. Вибачте (Vybachte) - This is the formal equivalent of Вибач. It is used in situations where you need to be respectful, such as addressing strangers, elders, or in professional settings. It works well for apologizing or politely getting someone’s attention 1, 5, 6.

  3. Перепрошую (Pereproshuyu) - This phrase is often used in Western Ukraine and is a polite and formal way to say “excuse me.” It is suitable for situations like asking for directions or apologizing for minor inconveniences 1, 3, 5.

  4. Прошу вибачення (Proshu vybachennya) - This translates to “I beg your pardon” and is used in very formal contexts, such as when making a serious apology or correcting a misunderstanding 1.

  5. Даруйте (Daruyte) - Another formal expression that means “excuse me” or “pardon me.” It is less common but still polite and appropriate in certain formal situations 9.

Each of these phrases can be adapted with будь ласка (“please”) to make them even more polite, e.g., Вибачте, будь ласка (“Excuse me, please”) 1.

References

Open the App About Comprenders