Important Emergency Phrases for Medical Help in Ukrainian

I found educational and practical materials focused on professional medical communication in Ukrainian, specifically for emergency medical situations. These include memorized phrases and sentences for emergency care, such as assessing pulse, breathing, consciousness, bleeding, calling an ambulance, and stable positioning of patients. This can help a paramedic or medical professional communicate effectively in emergencies with patients speaking Ukrainian. ¹

Here is a useful list of common emergency medical phrases in Ukrainian relevant for emergencies:

• I need your name. — Мені потрібно ваше ім’я.
• Are you hurt? — Ви поранені?
• Do you have pain? Where? — Ви маєте біль? Де?
• Can you breathe? — Ви можете дихати?
• Are you conscious? — Ви в свідомості?
• Please stay still. — Будь ласка, не рухайтеся.
• I will call an ambulance. — Я викликаю швидку допомогу.
• How many fingers am I holding up? — Скільки пальців я показую?
• You are bleeding. — У вас кровотеча.
• Do you have allergies? — У вас є алергія?
• Do you have any medical conditions? — У вас є медичні захворювання?
• Take deep breaths. — Робіть глибокі вдихи.
• Follow my instructions. — Слідуйте моїм інструкціям.

If needed, I can provide more specialized phrases or a small guide for medical emergencies in Ukrainian. Would that be helpful?

References

• COMMUNICATIVE PARAMETERS OF STUDYING THE THEME “PROFESSIONAL COMMUNICATION OF A PARAMEDIC DURING THE PROVIDING OF EMERGENCY AID” OF DISCIPLINE “PROFESSIONAL MEDICAL COMMUNICATION OF A DOCTOR WITH A PATIENT IN UKRAINIAN LANGUAGE” IN A HIGH EDUCATIONAL ESTA

• LINGUISTIC AND INFORMATIVE FEATURES OF STUDYING THE THEME “PROFESSIONAL COMMUNICATION A PHYSICIAN AND A PATIENT WITH SYMPTOMS DISEASES OF DIGESTIVE SYSTEM’S ORGANS” OF DISCIPLINE “PROFESSIONAL MEDICAL COMMUNICATION OF A DOCTOR WITH A PATIENT IN UKRAINIAN

• Recommendations of the Ukrainian Renal Disaster Relief Committee of the Ukrainian Association of Nephrologists and Kidney Transplant Specialists regarding medical care to kidney disease patients during the war

• While Ukrainian Soldiers Are Fearlessly Defending Their Country, Ukrainian Oncologists Are Bravely Battling Cancer

• Q&A: As a doctor in a war zone “you have to come to grips with your limitations”

• Ukraine’s most vulnerable need healthcare: Priorities during the armed conflict

• The humanitarian crisis in Ukraine. Nurses around the world can and should unite to help

• Providing responsive primary care for Ukrainian refugees.