What polite Ukrainian phrases should I use when paying or receiving change

When paying or receiving change in Ukrainian, using polite phrases helps convey respect and good manners. Here are some common polite Ukrainian phrases you can use:

When paying:

• “Будь ласка” (Budʹ laska) – Please / Here you go (used when handing over money)
• “Ось ваші гроші” (Osʹ vashi hroshi) – Here is your money
• “Дякую” (Dyakuyu) – Thank you (said after paying)

When receiving change:

• “Дякую” (Dyakuyu) – Thank you (said after receiving the change)
• “Будь ласка” (Budʹ laska) – Please (can be used to politely ask for change)
• “Візьміть, будь ласка” (Vizʹmitʹ, budʹ laska) – Please take it (when giving money that covers more than the price)
• “Дякую вам дуже” (Dyakuyu vam duzhe) – Thank you very much

Using these polite expressions will help you navigate transactions politely in Ukraine. Saying “Будь ласка” and “Дякую” at the appropriate moments is especially important in showing politeness and appreciation.

References

• TACTICS OF TRANSLATING ENGLISH FILM TITLES INTO UKRAINIAN LANGUAGE

• THEORETICAL PRINCIPLES OF THE STUDY OF ZOOPHRASES IN ENGLISH AND UKRAINIAN

• COMPOUNDS WITH VIP TO DENOTE A PERSON IN UKRAINIAN AND ENGLISH: A COMPARATIVE ASPECT

• “Complex and Silly” vs “Professional” and “Polite”: Russian Speakers’ Attitudes towards Bureaucratese in Advertisements

• NAMES OF UNREAL CHARACTERS AND POSSIBLE MYTHONYMS IN THE UKRAINIAN SOCIAL AND HOUSEHOLD FAIRY TALE (FUNCTIONAL AND SYSTEMIC APPROACH)

• Pay Attention to Your Tone: Introducing a New Dataset for Polite Language Rewrite

• TEACHING PUBLIC SPEECH OF SENIOR STUDENTS TAKING INTO ACCOUNT THE REQUIREMENTS OF THE PROGRAM AND MATERIALS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE TEXTBOOK

• PECULIARITIES OF TEACHING LISTENING DURING THE CLASSES OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

• Directive politeness in the tausiah of ustaz Adi Hidayat

• COMMUNICATIVE ECHO QUESTIONS IN UKRAINIAN DISCOURSE

• New Bulgarian, Polish, and Ukrainian phraseology and language corpora

• New Vector of Development of Modern Ukrainian Dialectology

• FEATURES OF WRITTEN LANGUAGE COMMUNICATION BY MEANS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE (on the example of official-business, epistolary and conversational-functional styles)

• Representation of the formal structure of the adverbial equivalents of the word with prepositional-case forms

• THE CONVEYING OF FIXED PHRASES OF BUSINESS ENGLISH COMMUNICATION INTO UKRAINIAN

• LINGUAL TECHNOLOGIES OF NAMING IN UKRAINЕ

• Media Phraseology and the Dynamics of the Ukrainian Language: The Psycholinguistic and Stylistic Paradoxes