Skip to content
How can I ask for recommendations in French visualisation

How can I ask for recommendations in French

Questions Essentielles pour le Quotidien en Français: How can I ask for recommendations in French
Learn with Comprenders App Join Telegram Courses About Comprenders

To ask for recommendations in French, common and polite ways include:

  • Que me conseillez-vous ? — What do you recommend? (formal/polite)
  • Que recommandez-vous ? — What do you recommend? (formal)
  • As-tu des recommandations ? — Do you have any recommendations? (informal)
  • Pourriez-vous me recommander quelque chose ? — Could you recommend something to me? (very polite)
  • Qu’est-ce que vous me conseillez ? — What would you advise me? (polite)

These phrases can be used when asking for food or drink recommendations at a restaurant or more general suggestions. Adding s’il vous plaît (“please”) makes the request more polite.

Example in a restaurant context:

  • Que me conseillez-vous comme plat ? — What do you recommend as a dish?
  • Qu’est-ce que vous recommandez aujourd’hui ? — What do you recommend today?

These formulations are common and understood by native speakers to request recommendations politely and clearly.

Context and Usage Tips

Formal vs. Informal Situations

French distinguishes clearly between formal and informal registers. Use formal phrases with strangers, service staff, or anyone you want to show respect to, such as:

  • Que me conseillez-vous ?
  • Pourriez-vous me recommander quelque chose ?

Use informal language only with friends, family, or peers, e.g.:

  • As-tu des recommandations ?

Incorrectly mixing registers can sound awkward or impolite. For example, using tu (informal “you”) with someone you just met might be perceived as rude.

Politeness Markers

Including politeness markers like s’il vous plaît or merci softens the request and increases positive social interaction. French culture values courteous speech, especially in service settings. For instance, Que me conseillez-vous, s’il vous plaît ? is friendly yet respectful.

Tone and Pronunciation

The intonation in requests often rises slightly at the end to indicate a question, but in polite requests, a moderate, calm tone sounds more natural than a sharp or abrupt questioning tone. Practicing aloud helps internalize natural rhythms and makes communication smoother.

Using These Phrases Beyond Restaurants

While the examples focus on dining, these phrases are versatile and applicable to various scenarios, such as:

  • Asking for travel suggestions: Que me conseillez-vous comme destination en France ? (What destination do you recommend in France?)
  • Seeking book recommendations: Avez-vous des recommandations de livres ? (Do you have any book recommendations?)
  • Requesting advice on films, music, or hobbies.

This flexibility highlights the usefulness of these expressions in real-life conversations.

Common Pitfalls When Asking for Recommendations

  • Overusing “recommander” vs. “conseiller”:
    Recommander tends to be used for explicit suggestions or endorsements (e.g., “I recommend this restaurant”), while conseiller has a slightly broader meaning of advising or counseling. Both are acceptable, but conseiller is often preferred for personal advice or nuanced suggestions.

  • Forgetting formal pronouns:
    Mistaking tu for vous can cause unintended offense or discomfort. When in doubt, default to vous.

  • Literal translations from English:
    French often omits words or uses different sentence structures. For instance, rather than “Do you have some recommendations for me?” (As-tu des recommandations pour moi ?), French speakers more naturally say As-tu des recommandations ? The extra “pour moi” is usually unnecessary and sounds redundant.

  • Ignoring context-specific vocabulary:
    Asking Que me conseillez-vous comme plat ? is perfect for a menu, but Que me conseillez-vous comme activité ? (What activity do you recommend?) fits better when inquiring about events or things to do.

Step-by-Step Guide to Asking for Recommendations in French

  1. Identify the setting: Formal (restaurant, shop, stranger) or informal (friend, peer).
  2. Choose the appropriate phrase: Use formal or informal forms accordingly.
  3. Add specificity if needed: Specify what type of recommendation (food, travel, books).
  4. Include politeness markers: Add s’il vous plaît to show respect.
  5. Use correct pronunciation and intonation: To sound natural and clear.
  6. Acknowledge or thank: When receiving recommendations, phrases like Merci pour le conseil! (Thanks for the advice!) reinforce politeness.

Example Conversations

At a café (formal):

  • Client: Que me conseillez-vous comme dessert, s’il vous plaît ?
  • Server: Le fondant au chocolat est très populaire aujourd’hui.
  • Client: Merci, je vais essayer celui-là.

With a friend (informal):

  • Toi: As-tu des recommandations pour des films français ?
  • Ami: Oui, regarde ‘Les Intouchables’, c’est fantastique !

FAQ

Q: Can I use “tu” forms with people I don’t know to sound friendly?
A: Generally, no. Using tu without permission can be seen as disrespectful. Stick with vous in unfamiliar or formal contexts.

Q: Are these phrases used in written French, like emails?
A: Yes, particularly formal phrases like Pourriez-vous me recommander… appear in professional or polite written requests.

Q: What’s the difference between “conseiller” and “recommander”?
A: Conseiller means to advise and can imply more personal guidance, while recommander suggests endorsing something with confidence. Both overlap but conseiller is softer.

Q: How to pronounce “Que me conseillez-vous ?”
A: Pronounce it as [kə mə kɔ̃.sɛ.le vu], with the “s” in conseillez vocalized because it precedes a vowel sounding vous. Listening to native speakers helps master the liaison.

Asking for recommendations in French is straightforward when using polite, context-appropriate phrases. Mastering these will help learners sound confident, respectful, and conversationally ready in a variety of real-world situations.

References