Welche kulturellen Besonderheiten prägen die Verwendung von Redewendungen in Deutschland

Die Verwendung von Redewendungen in Deutschland ist geprägt von verschiedenen kulturellen Besonderheiten, die sich u.a. aus der regionalen Sprachvielfalt und der historischen Entwicklung ergeben.

Wichtig sind dabei folgende Aspekte:

• Regionale Vielfalt und Dialekte: Deutschland ist durch eine große Vielfalt an Dialekten und Regiolekte gekennzeichnet, die auch die Redewendungen stark beeinflussen. So existieren zahlreiche lokal unterschiedliche Ausdrücke und bildhafte Wendungen, die eng mit regionalen kulturellen Identitäten verknüpft sind. ¹⁸

• Historische Entwicklung: Die deutsche Sprache und damit auch Redewendungen haben sich über die Jahrhunderte aus verschiedenen historischen Sprachstufen entwickelt. Die Hochdeutsch-Mythen und regionale Sprachtraditionen, z. B. in Hannover, prägen das Bewusstsein für bestimmte sprachliche Muster und bestimmen, welche Redewendungen als typisch empfunden werden. ¹²

• Sozialer und sprachlicher Wandel: Redewendungen spiegeln auch den soziokulturellen Wandel wider, z. B. durch Veränderungen in Grußformeln über Jahrhunderte oder durch den Einfluss von Immigration auf die Sprachverwendung in urbanen Zentren wie Berlin und im Ruhrgebiet. ^{11, 14}

• Pragmatik und kultureller Kontext: Die Redewendungen in Deutschland sind oft eng mit kulturellen Werten, Kommunikationsstilen und gesellschaftlichen Normen verbunden. Sie dienen nicht nur als sprachliche Schmuckelemente, sondern transportieren auch oft implizite Bedeutungen, die aus dem kulturellen Kontext heraus verständlich sind.

Zusammengefasst ist die Verwendung von Redewendungen in Deutschland stark von der regionalen Identität, historischen Sprachentwicklung und sozialen Dynamiken geprägt, wodurch diese sprachlichen Ausdrücke kulturelle Besonderheiten widerspiegeln und die deutsche Sprachkultur mitgestalten. ^{11, 12, 18}

Verweise

• Managementstil und Netzwerkbeziehungen in Japan: Kulturelle Besonderheiten und historische Hintergründe

• Kulturelle Einflüsse im Beschaffungsmarketing : vergleich des Verhandlungsverhaltens in China, Japan und Deutschland

• Besonderheiten internationaler Märkte

• Die kulturelle Revolution des Massenkonsums

• Psychische Gesundheit von Jugendlichen in Deutschland

• Mediation in der Türkei : Betrachtung ausgewählter Aspekte im Vergleich zur Mediation in Deutschland

• Diabetes mellitus in der stationären Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund – Besonderheiten bei diesen Patienten

• Entstehung und Funktionsweise von Regional Governance bei dem Gemeinschaftsgut Natur und Landschaft. Analysen von Place-making- und Governance-Prozessen in Biosphärenreservaten in Deutschland und Großbritannien

• Nation und Staatsbürgerschaft in Japan und Deutschland

• Besonderheiten bei der Versorgung von zugewanderten Patientinnen Ergebnisse aktueller Studien und praktische Erfahrungen in Frauenheilkunde und Geburtshilfe

• In Stadt und Stadt: Berlin und Ruhrgebiet im Vergleich

• „Königreich des Hochdeutschen“ – Die Tradierung des Hochdeutsch-Mythos in Hannover

• Kónsens, Vúlkan, Ruhpólding. Intonatorischer und phonologischer Wandel im deutschen Wortschatz des 20./21. Jahrhunderts

• Musterwandel als Indikator für soziokulturellen Wandel. Ein Abriss zur Veränderung von Grussformeln vom 17. zum 21. Jahrhundert

• Yvonne Hettler. 2018. Salienz,Bewertung und Realisierung regionaler Sprachmerkmale in Bremen und Hamburg (Deutsche Dialektgeographie 124). Hildesheim: Olms. 378 S.

• Theorien, Methoden und Domänen der Folk Linguistics im deutschsprachigen Raum

• Sprachalltag II: Sprachatlas – Digitalisierung – Nachhaltigkeit und das Arno-Ruoff-Archiv am Ludwig-Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft der Universität Tübingen.

• Mehr als Dialekt-Relikte: Regionale Variation im Gegenwartsdeutschen