Welche Fehler sollte ich in englischen Meetings vermeiden
In englischen Meetings sollte man folgende häufige Fehler vermeiden:
-
Unsicher wirken und sich mit schwachen Formulierungen wie “I think” oder “maybe” abmildern. Stattdessen besser klare, selbstbewusste Aussagen treffen, z.B. “I strongly recommend” oder “This is the ideal solution”. 11
Erklärung: Schwache Formulierungen können den Eindruck erwecken, dass man sich seiner Aussage nicht sicher ist. Klare und bestimmte Sprache vermittelt Kompetenz und fördert das Vertrauen der Zuhörer. -
Falsche Aussprache von wichtigen Fach- oder Führungspersonenbezeichnungen vermeiden (z.B. “executive” nicht falsch aussprechen, um Verwechslungen zu vermeiden). 7
Tipp: Vor dem Meeting gezielt schwierige Begriffe laut üben, eventuell mit Hilfe eines Online-Wörterbuchs oder Sprachlern-Apps. -
Häufige Grammatikfehler in Präpositionen, Zeiten oder Verwechslungswörtern wie “than” vs. “then” vermeiden, da sie peinlich wirken können. 8
Beispiel: “We need to finish it faster than yesterday” statt falsch “faster then yesterday”.
Hinweis: Diese kleinen Fehler lenken vom Inhalt ab und können die Verständlichkeit beeinträchtigen.
Typische Fallen durch „False Friends“
- Auf typische „False Friends“ achten, also Wörter, die in Englisch anders bedeuten als in Deutsch, und so peinliche Missverständnisse vermeiden. 9
Beispielsweise bedeutet “eventuell” auf Deutsch „möglicherweise“, im Englischen „eventually“ aber „schließlich“. Das kann zu Verwirrungen führen, wenn man “eventually” verwendet, um „vielleicht“ auszudrücken.
Empfehlung: Eine Liste der häufigsten False Friends vorbereiten und vor Meetings durchgehen, um diese Stolperfallen zu meiden.
Umgang mit Verständnisproblemen im Meeting
- Um Wiederholung oder Klarstellung bitten, wenn man etwas nicht verstanden hat, anstatt zu raten oder still zu bleiben. 6
Konkrete Formulierungen:- “Could you please repeat that?”
- “I’m sorry, could you clarify what you mean by…?”
Dieses proaktive Verhalten zeigt Engagement und vermeidet Missverständnisse.
Ein schwieriger Balanceakt: Höflich unterbrechen
- Höflich unterbrechen, wenn nötig, und sicherstellen, dass man nicht unterbrochen wird, um eigene Punkte klar zu machen. 6
Strategien:- Phrasen wie “Excuse me, may I add something here?” verwenden.
- Auf Pausen im Gespräch warten und dann das Wort ergreifen.
Dies erhöht die Chancen, gehört zu werden, ohne unhöflich zu wirken.
Vorbereitung ist das A und O
- Sich gut vorbereiten mit Vokabeln zum Fachthema und wichtigen Schlüsselideen, eventuell Notizen als Backup nutzen. 5
Das Bereithalten von Stichpunkten oder Fachvokabular auf einer Karteikarte oder im digitalen Notizblock kann den Redefluss erheblich erleichtern und Unsicherheit vermeiden.
Weitere wichtige Fehlerquellen in englischen Meetings
1. Zu direkt oder zu vage kommunizieren
In manchen Kulturen wird ein sehr direkter Stil geschätzt, in anderen wünscht man sich mehr Diplomatie. In internationalen Meetings kann zu direkte Kritik als zu schroff wahrgenommen werden. Umgekehrt kann zu vage Ausdrucksweise die Aussage schwächen. Beispiele:
- Zu direkt: “Your proposal is bad.”
- Besser: “I see some challenges with the proposal that we might need to address.”
Ein guter Mittelweg sind höfliche, aber klare Formulierungen, die den Respekt wahren und zugleich die eigenen Gedanken deutlich machen.
2. Übermäßiges Gebrauch von Jargon und Abkürzungen
Fachspezifische Abkürzungen oder Slang können für Nicht-Muttersprachler verwirrend sein. Wenn man solche Begriffe verwendet, sollte man diese kurz erklären, - vor allem wenn das Meeting heterogene Sprachkenntnisse hat.
Beispiel:
- “Our KPIs (Key Performance Indicators) show a positive trend this quarter.”
Dadurch fühlt sich keiner ausgeschlossen und das Meeting wird effektiver.
3. Nicht auf Körpersprache achten
Obwohl die Kommunikation hauptsächlich verbal erfolgt, spielt die Körpersprache eine wesentliche Rolle:
- Augenkontakt signalisieren, um Interesse zu zeigen.
- Nicken kann Zustimmung signalisieren.
- Vermeiden, wegzuschauen oder abgelenkt zu wirken.
Eine offene und freundliche Körpersprache unterstützt die verbale Kommunikation und stärkt die Präsenz im Meeting.
4. Zu schnelles Sprechen
In internationalen Teams ist es wichtig, klar und nicht zu schnell zu sprechen. Ein zu hohes Sprechtempo führt oft zu Verständnisproblemen. Empfehlenswert ist es, bewusst Pausen zu setzen und wichtige Punkte zu betonen.
Schritt-für-Schritt: So vermeidet man Fehler in englischen Meetings
- Vorbereiten: Fachvokabular, typische Phrasen und Schlüsselargumente recherchieren und üben.
- Meeting-Regeln kennen: Beispielsweise wissen, ob man sich melden muss oder einfach sprechen kann.
- Aktiv zuhören: Bei Unklarheiten kurz nachfragen oder um Wiederholung bitten.
- Klar und präzise sprechen: Unsichere Phrasen vermeiden, stattdessen selbstbewusst formulieren.
- Höflich unterbrechen: Mit den richtigen Formulierungen eigene Punkte einbringen.
- Körpersprache beachten: Augenkontakt und offene Haltung zeigen.
- Nach dem Meeting reflektieren: Was lief gut? Wo gab es Verständnisschwierigkeiten?
Dieses strukturierte Vorgehen erleichtert den Umgang mit der Fremdsprache und steigert die eigene Sicherheit.
FAQ zu Fehlern in englischen Meetings
Q: Wie lange sollte ich Pausen machen, wenn ich englisch spreche?
A: Kurze Pausen von 1-2 Sekunden nach wichtigen Aussagen geben den Zuhörern Zeit, das Gesagte zu verarbeiten, ohne den Redefluss zu stören.
Q: Darf ich Fehler machen?
A: Ja, Fehler sind normal und kein Grund zur Sorge. Wichtig ist, dass man sich bemüht verständlich zu sein und bei Unsicherheit nachfragt.
Q: Wie kann ich meine Aussprache verbessern?
A: Regelmäßiges Hören von englischen Meetings, Podcasts oder Videos hilft. Auch das Nachsprechen und Aufnehmen der eigenen Stimme bringt Fortschritte.
Q: Was tun, wenn ich mich total unsicher fühle?
A: Notizen bereithalten, auf einfache Sätze zurückgreifen und sich auf wichtige Kernpunkte konzentrieren. Die Teilnehmer schätzen Klarheit mehr als komplizierte, unklare Formulierungen.
Diese Fehlerquellen zu meiden und sich gut vorzubereiten, trägt zu einer souveränen und effektiven Kommunikation in englischen Meetings bei. Indem man seine sprachlichen und kommunikativen Fähigkeiten kontinuierlich verbessert, wird die Teilnahme an internationalen Meetings zunehmend sicherer und erfolgreicher.