Tipps zur Verbesserung der Subjekt-Verb-Übereinstimmung im Englischen
Tipps zur Verbesserung der Subjekt-Verb-Übereinstimmung im Englischen
Die Subjekt-Verb-Übereinstimmung im Englischen wird deutlich sicherer, wenn die Form des Verbs immer direkt auf das grammatische Subjekt bezogen wird. Der schnellste Weg zur Verbesserung ist, das Subjekt zuerst zu erkennen und dann zu prüfen, ob es singular oder plural ist.
1. Grundregel verstehen
Das Verb muss in Zahl und Person mit dem Subjekt übereinstimmen. Ein Singular-Subjekt bekommt ein Singular-Verb, ein Plural-Subjekt ein Plural-Verb.
Im Präsens zeigt sich das im Englischen besonders klar: Bei der dritten Person Singular steht oft ein -s am Verb, während die übrigen Personen die Grundform behalten.
- He runs
- She works
- It rains
- They run
- We work
Diese Regel klingt einfach, wird aber in Sätzen mit langen Einschüben oder mehreren Satzteilen oft übersehen. Deshalb hilft es, den Satz zunächst auf sein Kernsubjekt zu reduzieren.
2. Bei einfachen Fällen sicher entscheiden
Einfache Singular-Subjekte nehmen ein -s am Verb, Plural-Subjekte nehmen kein -s.
- The dog barks.
- The dogs bark.
- My brother plays tennis.
- My brothers play tennis.
Ein häufiger Fehler entsteht bei Subjekten mit Wörtern wie each, every oder one, weil sie semantisch mehrere Personen meinen können, grammatisch aber singular sind:
- Each student has a book.
- Every child needs time.
- One of the answers is correct.
Gerade in gesprochener Sprache lohnt sich hier langsames, bewusstes Formulieren, weil die falsche Verbform sofort auffällt.
3. Auf zusammengesetzte Subjekte achten
Bei zusammengesetzten Subjekten mit and steht das Verb normalerweise im Plural.
- My friend and I are ready.
- The teacher and the students have arrived.
Eine wichtige Ausnahme sind feste Einheiten oder eng zusammengehörige Begriffe, die als eine Sache verstanden werden:
- Bread and butter is my breakfast.
- Fish and chips is popular in some places.
Solche Fälle sind seltener, aber sie zeigen, dass nicht nur die Form, sondern auch die Bedeutung zählt.
4. Bei “or” und “nor” das nähere Subjekt beachten
Bei Subjekten, die durch or oder nor verbunden sind, richtet sich das Verb nach dem näher stehenden Subjekt.
- Either the teacher or the students are responsible.
- Either the students or the teacher is responsible.
- Neither the manager nor the assistants were available.
Diese Regel ist besonders nützlich in längeren Sätzen, weil das Verb erst am Ende entschieden wird. Beim Sprechen hilft es, solche Konstruktionen kurz innerlich zu prüfen, bevor das Verb kommt.
5. Unbestimmte Pronomen als Singular behandeln
Unbestimmte Pronomen wie everyone, someone, anyone, nobody oder each gelten im Englischen grammatisch als Singular und brauchen ein Singular-Verb.
- Everyone wants peace.
- Someone is calling.
- Nobody knows the answer.
- Each of the students has a notebook.
Ein typischer Fehler im Deutschen ist die Übertragung des Sinns statt der Grammatik, weil Wörter wie „everyone“ inhaltlich mehrere Menschen meinen. Im Englischen zählt hier jedoch die grammatische Form.
6. Kollektivnomen richtig einordnen
Kollektivnomen wie team, family, group, government oder staff können je nach Bedeutung Singular oder Plural sein. Entscheidend ist, ob die Gruppe als eine Einheit oder als mehrere einzelne Mitglieder betrachtet wird.
- The team is winning.
- The team are arguing among themselves.
Im amerikanischen Englisch ist bei vielen Kollektivnomen die Singularform häufiger, im britischen Englisch wird in bestimmten Kontexten auch die Pluralform verwendet. Wichtig ist vor allem, dass die Verbform zur beabsichtigten Bedeutung passt.
7. Häufige Stolperstellen erkennen
Bestimmte Wortgruppen führen besonders oft zu Fehlern, weil das Auge am falschen Teil des Satzes hängenbleibt.
-
There is / There are: Das Verb richtet sich nach dem eigentlichen Subjekt.
- There is a problem.
- There are many problems.
-
Nomen mit -s am Ende: Nicht jedes Wort mit -s ist Plural.
- News is important.
- Mathematics is difficult.
-
Maßangaben und Mengen: Singular oder Plural hängt von der Einheit ab.
- Ten dollars is enough.
- Two dollars are on the table.
Im Alltag wird hier oft auch ein singularisches Verb verwendet, wenn die Summe als Einheit gemeint ist.
-
Gerundien und Infinitive als Subjekt
- Reading improves vocabulary.
- To travel is exciting.
8. Mit kurzen Sätzen trainieren
Wer Subjekt-Verb-Übereinstimmung verbessern will, sollte mit sehr kurzen Beispielen beginnen und die Struktur langsam komplexer machen. Besonders wirksam sind Sätze, in denen das Subjekt leicht wechselbar ist:
- The cat sleeps.
- The cats sleep.
- My sister speaks English.
- My sisters speak English.
Danach können längere Sätze mit Einschüben, Nebensätzen und Konjunktionen folgen. Beim Lesen lohnt sich ein kurzer Blick auf das Subjekt, bevor das Verb bewusst mitgesprochen oder geschrieben wird.
9. Beim Schreiben laut mitlesen
Beim Schreiben fällt die richtige Verbform oft leichter, wenn der Satz anschließend laut oder halblaut gelesen wird. Das Ohr erkennt viele Fehler schneller als der Blick, vor allem bei Endungen wie -s, -es oder beim Wechsel zwischen is/are und has/have.
Regelmäßige aktive Gesprächspraxis beschleunigt die Automatisierung solcher Strukturen, weil Grammatik dann nicht nur erkannt, sondern unter Zeitdruck produziert werden muss.
10. Mit typischen Fehlern gezielt arbeiten
Die häufigsten Fehler entstehen nicht bei einfachen Beispielen, sondern bei Sätzen mit Abstand zwischen Subjekt und Verb.
-
The list of items is long.
Das Subjekt ist the list, nicht items. -
The price of the tickets is high.
Das Subjekt ist the price. -
The students in the back row are noisy.
Das Subjekt ist the students.
Hier hilft die Frage: Welches Wort bestimmt die Satzstruktur wirklich? Das Verb richtet sich nach diesem Wort, nicht nach dem nächstgelegenen Nomen.
FAQ
Warum klingt ein falsches Verb im Englischen oft sofort unnatürlich?
Weil das Englische im Präsens die Übereinstimmung stark sichtbar macht, vor allem bei der dritten Person Singular. Schon kleine Abweichungen wie He go statt He goes wirken für Muttersprachler direkt fehlerhaft.
Wie lässt sich die richtige Verbform schneller erkennen?
Am zuverlässigsten durch das Suchen des eigentlichen Subjekts, nicht des nächstliegenden Nomens. Danach wird geprüft, ob dieses Subjekt singular oder plural ist.
Welche Regel ist am wichtigsten?
Die Grundregel bleibt zentral: Singular-Subjekt mit Singular-Verb, Plural-Subjekt mit Plural-Verb. Wer diese Entscheidung automatisch trifft, vermeidet die meisten Fehler.
Diese Grundpunkte helfen dabei, die Subjekt-Verb-Übereinstimmung im Englischen sicherer zu beherrschen.
Verweise
-
Source Sentence Reordering for English to Japanese Machine Translation
-
Zu einigen grammatischen Erscheinungen im Schreiben Some of the Grammatical Rules of Writing
-
Genau! Der auto-reflexive Dialog als Motor der Entwicklung von Diskursmarkern
-
Ausdrucksarten – ein neuer Zugang zur Wortschatzvermittlung im DaF-Unterricht
-
Die Didaktisierung von Phraseologismen im DaF-Unterricht anhand multimodaler Texte
-
Sprachsensibel unterrichten – in allen Fächern und für alle Lernenden
-
Kommen Kollokationen in Mode? Kollokationskonzepte und ihre mögliche Umsetzung in der Didaktik
-
4. Grammatische Komplexität und semantische Transparenz in deutschen und englischen Satzstrukturen
-
Aktuelle Forschungsfragen der deutschsprachigen Phraseodidaktik