Wie beeinflusst die italienische Kultur die Ausdrucksweise im Geschäftsverkehr

Die italienische Kultur beeinflusst die Ausdrucksweise im Geschäftsverkehr stark durch ihre Betonung auf persönliche Beziehungen, Höflichkeit und indirekte Kommunikation. Italiener legen großen Wert auf zwischenmenschliche Nähe, was sich in einem formell-höflichen und zugleich emotionalen Kommunikationsstil äußert. Gespräche sind oft geprägt von Gestik und einem lockeren, aber respektvollen Ton. Im Geschäftsverkehr wird weniger direkter Befehlston als in anderen Kulturen verwendet, stattdessen wird oft umschrieben, appelliert oder politisch-eloquent argumentiert, um Harmonie und gutes Klima zu bewahren. Auch spielt die soziale Hierarchie eine Rolle, weshalb formelle Anrede und Respekt vor Vorgesetzten wichtig sind.

Zusammengefasst zeigt sich in der italienischen Geschäftskommunikation ein kulturtypisches Zusammenspiel aus Höflichkeit, persönlicher Beziehungspflege und einem sprachlich eleganten, indirekten Stil, was sich deutlich von direkteren und nüchterneren Geschäftsstilen anderer Länder unterscheidet. ^{1, 2}

Verweise

• La fraseografia piemontese

• La fraseografia genovese e le più recenti innovazioni in GEPHRAS e GEPHRAS2

• Alfred Noe, Der Einfluß des italienischen Humanismus auf die deutsche Literatur vor 1600. Ergebnisse jüngerer Forschung und ihre Perspektiven.

• Der Dialog der Kultur und die Kultur des Dialogs : die chinesische Netzliteratur

• Die negierte Institution oder die Gemeinschaft der Ausgeschlossenen : ein Experiment der psychiatrischen Klinik in Görz

• Die Commedia dell’arte in der russischen Literatur um 1910

• Zum neutralen, verhüllenden und dysphemistischen Sprachgebrauch in deutschsprachigen Traueranzeigen

• Pädagogische Kulturtransfers Italien-Tessin (1894-1936)

• Studie zur Theater- und Concert-Agentur Gustav Lewy

• New Highlanders in traditionellen Abwanderungsgebieten der Alpen. Das Beispiel der friulanischen Alpen

• Skeptische Hermeneutik als Herausforderung zweitsprachlicher Lehre in Südtirol : Untersuchung zur besonderen Situation an italienischen Oberschulen

• Arabismen im Rumänischen

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Delokutivität, Possessive und die italienischen Verwandtschaftsbezeichnungen

• Brief aus Italien

• Die Bedeutung von Infinitiv und Konjunktiv als Modi der Nicht-Mitteilung (unter besonderer Berücksichtigung des Italienischen)

• Zur Lage der italienischen Aerzte