Zum Inhalt springen
Wie man richtig eine Visitenkarte in Japan überreicht visualisation

Wie man richtig eine Visitenkarte in Japan überreicht

Der ultimative Leitfaden zum Handeln auf Japanisch: Beherrsche Redewendungen und kulturelle Einsichten: Wie man richtig eine Visitenkarte in Japan überreicht
Lernen mit der Comprenders App Über Comprenders

In Japan ist die Übergabe einer Visitenkarte (Meishi) ein förmliches Ritual, das von Respekt und Hierarchie geprägt ist. Um diese Zeremonie korrekt durchzuführen, sollten Sie folgende Schritte beachten:

Die richtige Übergabe

  1. Beidhändiges Überreichen: Halten Sie die Visitenkarte mit beiden Händen an den Seiten, zwischen Daumen und Zeigefinger, und überreichen Sie sie so, dass der Empfänger die Schrift direkt lesen kann. Die Karte sollte nicht auf dem Kopf stehen 1, 2, 3.
  2. Verbeugung: Begleiten Sie die Übergabe mit einer leichten Verbeugung, um Respekt zu zeigen. Als Ausländer reicht eine einfache Verbeugung aus 2, 4.
  3. Rangfolge beachten: Der ranghöhere oder ältere Geschäftspartner überreicht seine Karte zuerst. Wenn dies nicht geschieht, sollten Sie warten, bis er den Austausch initiiert 1, 2.

Die Visitenkarte annehmen

  1. Beidhändiges Entgegennehmen: Nehmen Sie die Karte ebenfalls mit beiden Händen entgegen und bedanken Sie sich höflich 2, 3.
  2. Aufmerksamkeit zeigen: Studieren Sie die Karte sorgfältig, um Respekt gegenüber Ihrem Gegenüber zu demonstrieren. Machen Sie gegebenenfalls eine anerkennende Bemerkung zur Position oder zum Design der Karte 2, 4.

Nach der Übergabe

  1. Respektvolle Behandlung: Legen Sie die Visitenkarte während eines Meetings sichtbar vor sich auf den Tisch oder bewahren Sie sie in einem hochwertigen Etui auf. Es gilt als äußerst unhöflich, die Karte in die Hosentasche zu stecken oder sie als Notizzettel zu verwenden 1, 4, 7.
  2. Keine Notizen auf der Karte: Schreiben Sie keine handschriftlichen Vermerke auf die Visitenkarte; dies wird als respektlos empfunden 3.

Zusätzliche Hinweise

  • Die Übergabe erfolgt im Stehen und niemals über Gegenstände wie einen Tisch hinweg 4, 7.
  • Achten Sie darauf, eine gute Körperhaltung einzunehmen und sich während der Übergabe voll auf die Handlung zu konzentrieren 5.

Durch das Einhalten dieser Regeln können Sie japanische Geschäftspartner beeindrucken und kulturelle Fauxpas vermeiden.

Verweise

Öffnen Sie die App Über Comprenders