Welche Redewendungen helfen, im Alltag auf Japanisch höflich zu kommunizieren

Im Alltag auf Japanisch höflich zu kommunizieren gelingt besonders gut mit bestimmten Redewendungen und Höflichkeitsformen. Hier sind einige der wichtigsten:

• こんにちは (Konnichiwa) – Guten Tag, höfliche Grußform.
• おはようございます (Ohayou gozaimasu) – Guten Morgen, sehr höflich.
• ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – Vielen Dank, höfliche Danksagung.
• すみません (Sumimasen) – Entschuldigung oder Entschuldigen Sie, wird auch für Aufmerksamkeit oder Dank gebraucht.
• お願いします (Onegaishimasu) – Bitte (wörtlich „ich bitte“), sehr höflich bei Bitten.
• 失礼します (Shitsurei shimasu) – Entschuldigen Sie die Störung, wird beim Betreten oder Verlassen verwendet.
• どうぞ (Douzo) – Bitte schön (etwas anbieten).
• はい、わかりました (Hai, wakarimashita) – Ja, ich habe verstanden, höfliche Bestätigung.
• よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) – „Ich bitte um gute Zusammenarbeit“ oder „Bitte seien Sie gut zu mir“, oft beim Vorstellen oder Bitten verwendet.

Diese Ausdrücke sind Teil der sogenannten „Aisatsu“-Kultur, also der Begrüßungs- und Höflichkeitsformeln, die zentral im japanischen Alltag sind. Sie helfen, Respekt und Höflichkeit auszudrücken und höfliche Kommunikation aufrechtzuerhalten.

Verweise

• Hybridisierungsprozesse im Kontext der österreichischen Anime- und Manga-Fankultur

• When political economies meet

• Marktplatz der Niedlichkeit

• Spielerkultur(en)

• Genre-Crossover und spannende Kinogeschichten aus Fernost

• A corpus-assisted analysis of indexical signs for (im)politeness in Japanese apology-like behaviour

• “Aisatsu” in Japanese Language Education

• Japanese Idiom Learning through Cognitive Linguistics Concept (Idioms Presentation)

• Slang Abbreviation in Japanese and Indonesian Written Language: Origins, Process, Similarities, and Differences

• Japanese Slang on The Nihongo Mantappu Youtube Channel (Morphosemantic Study)

• REPRESENTASI KONSEP UCHI-SOTO DALAM BAHASA JEPANG

• A Kinetic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese

• The Meaning of Japanese Proverbs and Their Equivalents in Indonesian Language

• Japanese Directive Speech

• Controlling Japanese Honorifics in English-to-Japanese Neural Machine Translation

• Eine Einführung in die Kuki und ihre mündliche Tradition in der Gesellschaft

• ANALISIS PERIBAHASA JEPANG YANG MENGANDUNG UNSUR INU (ANJING)

• A Study of Linguistic Politeness in Japanese

• Mistakes in Using Keigo on Japanese Busines Correspondence Subject

• The Role of Parental Input in the Early Acquisition of Japanese Politeness Distinctions