Astuces pour choisir entre present perfect et past simple
Maîtriser les Conjugaisons des Verbes en Anglais: De Débutant à Expert: Astuces pour choisir entre present perfect et past simple
Pour choisir entre Present Perfect et Past Simple, il faut principalement se baser sur le lien entre l’action passée et le présent ainsi que sur la précision temporelle de cette action.
Astuces pour choisir le Present Perfect
- Utilisez le Present Perfect lorsque l’action passée a une influence ou une conséquence sur le moment présent.
- Il sert aussi pour des actions récentes ou non datées précisément.
- C’est le temps privilégié pour parler d’expériences de vie sans préciser quand elles ont eu lieu.
- Exemples :
- I have visited Paris. (Sans indication de temps précis, action ayant un impact présent)
- She has lived here for five years. (Action commencée dans le passé et qui continue)
- They have just finished the work. (Action récente, avec effet immédiat)
Astuces pour choisir le Past Simple
- Utilisez le Past Simple pour des actions complètement terminées, dont le moment précis est connu ou indiqué.
- Ce temps sert aussi pour des actions répétées dans un passé révolu.
- Exemples :
- I visited Paris last summer. (Moment passé précis)
- She graduated in 2010. (Date précise dans le passé)
- We played football every Saturday when we were kids. (Habitude passée finie)
Résumé en points simples
- Y a-t-il un lien avec le présent ? Oui = Present Perfect. Non = Past Simple.
- L’action est-elle datée précisément ? Oui = Past Simple. Non = Present Perfect.
- L’action dure-t-elle encore ou a-t-elle un effet maintenant ? Oui = Present Perfect.
- L’action est-elle terminée et éloignée dans le temps ? Oui = Past Simple.
Ces règles, ainsi que la présence d’expressions temporelles comme “just”, “already”, “yet” pour le Present Perfect, ou “yesterday”, “last year”, “in 2010” pour le Past Simple, peuvent aussi aider à faire le bon choix.
En résumé, le Present Perfect connecte le passé au présent, le Past Simple situe clairement l’action dans un passé révolu.