Dominez le vocabulaire des sports et des loisirs en anglais !
Voici un vocabulaire complet des sports et des loisirs en anglais, réparti par catégories :
Sports courants en anglais
- Archery : le tir à l’arc
- Athletics : l’athlétisme
- Badminton : le badminton
- Baseball : le baseball
- Basketball : le basketball
- Boxing : la boxe
- Cricket : le cricket
- Cycling : le cyclisme
- Diving : la plongée
- Fencing : l’escrime
- Football (UK) / Soccer (US) : le football
- Football (US) : le football américain
- Golf : le golf
- Gymnastics : la gymnastique
- Handball : le handball
- Hockey : le hockey sur gazon
- Ice hockey : le hockey sur glace
- Judo : le judo
- Karate : le karaté
- Kayaking : le kayak
- Rowing : l’aviron
- Rugby : le rugby
- Running : la course à pied
- Sailing : la voile
- Squash : le squash
- Surfing : le surf
- Swimming : la natation
- Table tennis : le ping-pong
- Taekwondo : le taekwondo
- Tennis : le tennis
- Volleyball : le volley-ball
- Water polo : le water-polo
- Weightlifting : l’haltérophilie
- Wrestling : la lutte
En anglais, certains sports changent selon le pays. Football désigne le football en Royaume-Uni, tandis que soccer est le terme courant aux États-Unis pour éviter la confusion avec American football, c’est-à-dire le football américain. De même, table tennis est le terme standard, mais ping-pong reste très fréquent à l’oral.
Loisirs et activités physiques
- Hiking : la randonnée
- Camping : faire du camping
- Fishing : la pêche
- Gardening : le jardinage
- Running : courir
- Bodybuilding : musculation
- Dancing : la danse
- Martial arts : arts martiaux
Ces mots servent souvent à parler de routine, de temps libre ou d’habitudes. En conversation, I like hiking signifie « J’aime faire de la randonnée », tandis que I go running three times a week veut dire « Je cours trois fois par semaine ». Le verbe qui suit le sport est important : on dit go swimming, go hiking ou go camping, mais play tennis, do judo et go running.
Sports aquatiques
- Surfing : le surf
- Diving : la plongée
- Kayaking : le kayak
- Scuba diving : la plongée sous-marine
- Water skiing : le ski nautique
- Snorkeling : la plongée avec tuba
- Sailing : la voile
- Stand-up paddleboarding : le paddle
- Rafting : le rafting
Le vocabulaire aquatique distingue bien les pratiques. Diving peut désigner la plongée en général, mais scuba diving précise la plongée avec bouteille. Snorkeling est plus léger et se pratique avec un masque, un tuba et souvent des palmes. Stand-up paddleboarding, souvent abrégé en SUP, est très courant dans les contextes de loisirs.
Sports aériens
- Skydiving : saut en parachute
- Paragliding : parapente
- Hang gliding : deltaplane
- Balloon flight : vol en montgolfière
- Helicopter flight : vol en hélicoptère
- Bungee jumping : saut à l’élastique
Ces activités se rencontrent souvent dans des conversations sur les vacances, l’aventure ou les sensations fortes. Skydiving et bungee jumping évoquent des expériences à haute adrénaline, tandis que balloon flight est plus contemplatif. Le mot flight est utile ici, mais il ne désigne pas un sport à proprement parler : il sert à nommer l’activité ou le trajet.
Activités en intérieur (loisirs)
- Reading : lire
- Watching TV : regarder la télévision
- Singing : chanter
- Dancing : danser
- Listening to music : écouter de la musique
- Painting : peindre
- Cooking : cuisiner
- Playing video games : jouer aux jeux vidéo
- Drawing : dessiner
- Baking : faire des gâteaux
- Collecting stamps/cards : collectionner timbres/cartes
- Playing cards : jouer aux cartes
- Playing board games : jouer à des jeux de société
Ces expressions sont très utiles pour se présenter. Une réponse naturelle à la question What do you do in your free time? peut être I like reading, listening to music, and playing board games. Pour parler avec précision, il faut distinguer play pour les jeux et les sports de ballon, go pour les activités en mouvement, et do pour plusieurs sports individuels ou d’entraînement.
Phrases utiles pour parler de sports et de loisirs
Quelques structures reviennent très souvent en anglais :
- I play tennis. : Je joue au tennis.
- I go swimming. : Je vais nager.
- I do yoga. : Je fais du yoga.
- I’m into football. : Je suis fan de football.
- I’m good at cycling. : Je suis bon en cyclisme.
- I enjoy hiking and camping. : J’aime la randonnée et le camping.
- I watch sports on TV. : Je regarde les sports à la télévision.
- My hobby is painting. : Mon loisir est la peinture.
Ces tournures sont particulièrement utiles dans les présentations personnelles, les discussions de voyage, ou les petits échanges du quotidien. Dans un vrai dialogue, la mémoire active des mots et des structures est plus efficace que la simple lecture passive, parce qu’elle oblige à choisir le bon verbe et la bonne activité au bon moment.
Erreurs fréquentes à éviter
Le premier piège est la confusion entre football et soccer. Le second piège est l’usage incorrect de play, go, do. On dit play basketball, go jogging, do karate. Le troisième piège concerne les faux amis : camping ne veut pas dire « camper » comme verbe, mais « faire du camping » comme activité.
Un autre point utile est la forme en -ing. Swimming, running, hiking et fishing sont très fréquents comme noms d’activité. Selon le contexte, ils peuvent aussi apparaître comme gérondifs dans des phrases plus longues, par exemple I like swimming ou She enjoys hiking.
Mini-liste de révision rapide
- play : pour les sports de balle, les jeux, certains loisirs
- go : pour les activités en mouvement ou en extérieur
- do : pour beaucoup d’arts martiaux, exercices et activités individuelles
- free time : temps libre
- hobby : loisir, passe-temps
- outdoor activities : activités de plein air
- indoor activities : activités en intérieur
Ce lexique permet de parler aisément des sports et loisirs en anglais, que ce soit à l’écrit ou à l’oral, et ainsi enrichir le vocabulaire utile pour les conversations sur ce thème.
Références
-
Jeux et sport en anglais: tout le vocabulaire - AmazingTalker
-
Comment parler des loisirs en anglais - Vocabulaire - Novakid