Dominez le vocabulaire des sports et des loisirs en anglais !
Voici un vocabulaire complet des sports et des loisirs en anglais, réparti par catégories. Pour parler naturellement de ses activités, il ne suffit pas de connaître le nom d’un sport : il faut aussi maîtriser les verbes les plus fréquents, comme to play, to go, to do, to watch et to practice. C’est souvent cette combinaison qui rend une phrase immédiatement utile en conversation.
Sports courants en anglais
En anglais, le choix du verbe dépend souvent du type de sport :
- to play pour les sports avec ballon ou en équipe : play football, play tennis, play basketball
- to go pour certaines activités physiques : go running, go cycling, go swimming
- to do pour les sports individuels ou plus techniques : do judo, do gymnastics, do yoga
Liste de vocabulaire
- Archery : le tir à l’arc
- Athletics : l’athlétisme
- Badminton : le badminton
- Baseball : le baseball
- Basketball : le basketball
- Boxing : la boxe
- Cricket : le cricket
- Cycling : le cyclisme
- Diving : la plongée
- Fencing : l’escrime
- Football (UK) / Soccer (US) : le football
- Football (US) : le football américain
- Golf : le golf
- Gymnastics : la gymnastique
- Handball : le handball
- Hockey : le hockey sur gazon
- Ice hockey : le hockey sur glace
- Judo : le judo
- Karate : le karaté
- Kayaking : le kayak
- Rowing : l’aviron
- Rugby : le rugby
- Running : la course à pied
- Sailing : la voile
- Squash : le squash
- Surfing : le surf
- Swimming : la natation
- Table tennis : le ping-pong
- Taekwondo : le taekwondo
- Tennis : le tennis
- Volleyball : le volley-ball
- Water polo : le water-polo
- Weightlifting : l’haltérophilie
- Wrestling : la lutte
Points de vigilance sur le vocabulaire
Certains mots se ressemblent mais ne s’emploient pas de la même façon selon les pays anglophones. Football désigne le football en anglais britannique, tandis que soccer est le terme courant aux États-Unis. En revanche, football aux États-Unis renvoie au football américain, un sport différent avec ballon ovale, touchdowns et passes vers l’avant.
Autre différence utile : table tennis est le terme standard en anglais pour le ping-pong, même si ping-pong existe aussi dans la langue courante. Dans un contexte plus formel, table tennis reste le choix le plus naturel.
Loisirs et activités physiques
Cette catégorie regroupe des activités souvent décrites avec to go, to do ou un verbe d’action simple.
- Hiking : la randonnée
- Camping : faire du camping
- Fishing : la pêche
- Gardening : le jardinage
- Running : courir
- Bodybuilding : musculation
- Dancing : la danse
- Martial arts : arts martiaux
Exemples utiles en contexte
- I go hiking every weekend. : Je fais de la randonnée tous les week-ends.
- She does martial arts. : Elle pratique les arts martiaux.
- We like camping in summer. : Nous aimons faire du camping en été.
- He goes running after work. : Il court après le travail.
Ces structures sont particulièrement fréquentes à l’oral, car elles permettent de parler rapidement de routines, d’habitudes et de loisirs.
Sports aquatiques
Le vocabulaire des sports aquatiques apparaît souvent dans les vacances, les loisirs d’été et les discussions sur les centres sportifs.
- Surfing : le surf
- Diving : la plongée
- Kayaking : le kayak
- Scuba diving : la plongée sous-marine
- Water skiing : le ski nautique
- Snorkeling : la plongée avec tuba
- Sailing : la voile
- Stand-up paddleboarding : le paddle
- Rafting : le rafting
Nuances de sens
- Diving peut vouloir dire la plongée en général, mais aussi le plongeon selon le contexte.
- Scuba diving précise la plongée avec bouteille.
- Snorkeling implique un tuba et généralement une nage en surface.
- Stand-up paddleboarding est souvent abrégé en SUP dans les conversations informelles.
Pour parler d’une activité de vacances, la phrase la plus simple reste souvent la plus naturelle : I went snorkeling last summer. / We tried kayaking on the lake.
Sports aériens
Les activités aériennes utilisent souvent un vocabulaire plus spécifique, et certaines expressions sont plus fréquentes à l’écrit qu’à l’oral.
- Skydiving : saut en parachute
- Paragliding : parapente
- Hang gliding : deltaplane
- Balloon flight : vol en montgolfière
- Helicopter flight : vol en hélicoptère
- Bungee jumping : saut à l’élastique
Vocabulaire pratique
- to go skydiving : faire un saut en parachute
- to go paragliding : faire du parapente
- to go bungee jumping : faire un saut à l’élastique
Ces activités sont souvent décrites avec go, même si le mot en français est un nom. En anglais, la structure est très stable dans les récits personnels : I went paragliding in the mountains.
Activités en intérieur (loisirs)
Ces mots servent à parler des loisirs quotidiens, des habitudes à la maison ou des activités calmes.
- Reading : lire
- Watching TV : regarder la télévision
- Singing : chanter
- Dancing : danser
- Listening to music : écouter de la musique
- Painting : peindre
- Cooking : cuisiner
- Playing video games : jouer aux jeux vidéo
- Drawing : dessiner
- Baking : faire des gâteaux
- Collecting stamps/cards : collectionner timbres/cartes
- Playing cards : jouer aux cartes
- Playing board games : jouer à des jeux de société
Verbes et expressions fréquents
- I enjoy reading. : J’aime lire.
- She likes listening to music. : Elle aime écouter de la musique.
- They spend time playing board games. : Ils passent du temps à jouer à des jeux de société.
- He is into video games. : Il est passionné de jeux vidéo.
L’expression be into est très utile dans la langue parlée pour dire qu’on aime vraiment une activité, avec une nuance plus personnelle que like.
Parler de sport et de loisirs en conversation
Un vocabulaire isolé ne suffit pas toujours : les conversations reposent aussi sur des questions simples et des réponses naturelles. Les tournures les plus fréquentes sont courtes, concrètes et faciles à mémoriser.
Questions courantes
- Do you play any sports? : Est-ce que tu pratiques un sport ?
- What do you do in your free time? : Que fais-tu pendant ton temps libre ?
- How often do you go running? : À quelle fréquence cours-tu ?
- Do you prefer indoor or outdoor activities? : Préfères-tu les activités en intérieur ou en extérieur ?
- Have you ever tried kayaking? : As-tu déjà essayé le kayak ?
Réponses naturelles
- I play tennis twice a week. : Je joue au tennis deux fois par semaine.
- I usually go swimming on Saturdays. : Je vais généralement nager le samedi.
- I prefer quiet activities like reading and painting. : Je préfère les activités calmes comme la lecture et la peinture.
- I’m not very good at team sports. : Je ne suis pas très bon(ne) dans les sports collectifs.
- I’d like to try scuba diving one day. : J’aimerais essayer la plongée sous-marine un jour.
Dans les échanges réels, la fréquence compte souvent autant que le nom de l’activité. Les adverbes always, usually, often, sometimes et never permettent de donner une réponse plus vivante : I often go cycling ou I never watch sports on TV.
Erreurs fréquentes à éviter
Certaines confusions reviennent souvent chez les apprenants francophones.
- Play n’est pas utilisé avec tous les sports. On dit play tennis, mais go swimming ou do judo.
- Football ne signifie pas la même chose partout dans le monde anglophone.
- Diving ne veut pas toujours dire la plongée sous-marine ; scuba diving est plus précis.
- Go to sport est incorrect en anglais standard. On dit plutôt do sport, play sports ou go swimming/running/cycling selon le cas.
Une bonne règle pratique consiste à apprendre chaque activité avec son verbe habituel, car c’est ainsi qu’elle apparaît le plus souvent en contexte authentique.
Mini-lexique utile pour compléter le thème
Pour parler plus précisément des sports et loisirs, quelques mots reviennent très souvent :
- match : match
- team : équipe
- opponent : adversaire
- coach : entraîneur
- stadium : stade
- court : terrain / court
- field : terrain
- pool : piscine
- helmet : casque
- racket : raquette
- ball : ballon
- equipment : équipement
- training : entraînement
- free time : temps libre
- hobby : loisir / passe-temps
Ces mots sont particulièrement utiles pour décrire une pratique sportive, raconter un match ou expliquer ses habitudes de loisir.
En résumé
Pour parler des sports et des loisirs en anglais, l’essentiel est de connaître à la fois le nom de l’activité et le verbe qui l’accompagne le plus naturellement. Les structures play tennis, go swimming, do judo et be into music reviennent sans cesse dans les conversations courantes. Un vocabulaire bien organisé, associé à des phrases simples, permet de décrire ses passions avec précision et de gagner en aisance à l’oral comme à l’écrit.
Références
-
Jeux et sport en anglais: tout le vocabulaire - AmazingTalker
-
Comment parler des loisirs en anglais - Vocabulaire - Novakid