Aller au contenu
Liste des prépositions les plus courantes et leurs usages visualisation

Liste des prépositions les plus courantes et leurs usages

Naviguer dans les Défis de l'Apprentissage de l'Italien : Votre Guide Complet: Liste des prépositions les plus courantes et leurs usages
Apprenez avec l'application Comprenders Rejoindre les cours Telegram À propos de Comprenders

Voici une liste des prépositions les plus courantes en français avec leurs usages principaux : elles servent à relier des mots et à préciser une relation de lieu, de temps, de cause, de moyen, de destination ou de possession. En français courant, quelques prépositions reviennent sans cesse dans la conversation, la lecture et l’écriture, et leur sens dépend souvent du contexte.

Les prépositions les plus fréquentes en français

  • à : indique un lieu, une heure, un moyen (ex : Il va à Paris, à huit heures, à vélo)
  • de : exprime la provenance, la possession, la matière (ex : un cadeau de Jeanne, le livre de Paul, un pull en coton)
  • en : utilisé avec les moyens de transport (sauf vélo), les matières, pour indiquer une durée ou un état (ex : en voiture, en coton, en hiver)
  • dans : indique un lieu précis ou une durée (ex : dans la maison, dans deux jours)
  • par : exprime un moyen, une cause, une fréquence, lieu de passage (ex : partir par avion, par amour, deux fois par mois)
  • pour : indique une destination, un but, une cause (ex : un cadeau pour moi, travailler pour réussir)
  • sur : indique une position sur une surface, un point d’application, une évaluation (ex : sur la table, un impôt sur le revenu, 15 sur 20)
  • avec : exprime la compagnie, l’instrument (ex : avec son chien, écrire avec un stylo)
  • chez : marque un lieu chez quelqu’un (ex : chez ma sœur)
  • entre : indique une position entre plusieurs éléments (ex : entre les arbres)
  • sans : exprime l’absence (ex : sans ma valise)
  • avant : indique un temps antérieur (ex : avant midi)
  • après : indique un temps postérieur (ex : après le repas)
  • contre : exprime une opposition (ex : être contre une idée)
  • grâce à : exprime la cause positive (ex : grâce à son aide)

Ces prépositions couvrent l’essentiel des usages les plus courants, mais chacune a plusieurs valeurs possibles. À peut introduire une destination physique, un moment précis ou une façon de faire; de peut parler d’origine, de contenu ou de relation; en peut marquer une période, une matière ou un moyen de transport; par se rencontre dans des tournures très différentes, de l’agent dans la voix passive au passage par un lieu.

Contrations avec les articles définis

Ces prépositions peuvent se combiner avec des articles définis pour former des contractions :

  • à + le = au (ex : au cinéma)
  • à + les = aux (ex : aux enfants)
  • de + le = du (ex : du pain)
  • de + les = des (ex : des livres)

Ces contractions sont indispensables en français courant. On dit au marché, pas à le marché; du café, pas de le café. La contraction dépend du genre et du nombre du nom qui suit, ce qui la rend très fréquente dans les phrases ordinaires comme aller au travail, venir du bureau ou parler aux voisins.

Différences utiles entre prépositions proches

Certaines prépositions paraissent interchangeables au début, mais elles ne le sont pas.

À, dans, en, chez

  • à désigne souvent une destination ou un point précis : aller à Lyon, être à l’école
  • dans insiste sur l’intérieur d’un espace : dans la maison, dans la voiture
  • en s’emploie souvent avec des pays, des saisons et des moyens de transport : en France, en été, en train
  • chez renvoie à la personne ou au lieu qui lui appartient : chez le médecin, chez mes parents

De et à

  • de marque souvent l’origine : venir de Belgique
  • à marque souvent le point d’arrivée ou la destination : aller à Bruxelles

Pour et par

  • pour exprime le but ou la destination : un billet pour Madrid, travailler pour vivre
  • par exprime le moyen, le passage ou la distribution : envoyer par la poste, passer par la gare, trois fois par semaine

Avec et sans

  • avec indique la présence d’un accompagnement ou d’un outil : avec mon frère, couper avec un couteau
  • sans exprime l’absence : sans sucre, sans problème, sans bruit

Erreurs fréquentes à éviter

Les prépositions posent souvent problème parce qu’elles ne se traduisent pas mot à mot d’une langue à l’autre.

  • En et à ne sont pas équivalents : on dit en France, mais à Paris
  • Dans deux jours signifie « après deux jours », tandis que pendant deux jours indique une durée complète
  • De ne se remplace pas toujours par en dans les compléments de matière ou de provenance
  • Chez ne s’utilise pas pour un lieu quelconque : chez mon ami est correct, mais chez l’école ne l’est pas

Les apprenants confondent aussi souvent la préposition et l’article contracté. Du n’est pas toujours une quantité: dans je viens du bureau, il s’agit de de + le. De même, des peut être l’article contracté de de + les, ou un article indéfini pluriel selon la phrase.

Prépositions et prononciation en contexte

Dans la parole réelle, les prépositions sont souvent très courtes et s’enchaînent avec le mot suivant. Cela crée des formes fréquentes comme à Paris, au cinéma, du pain, chez elle ou en voiture, qui doivent être reconnues à l’oreille aussi vite qu’à l’écrit. En conversation, la maîtrise des prépositions aide à formuler des phrases naturelles sans hésitation, car elles apparaissent dans des structures très fréquentes comme demander un lieu, parler d’un horaire, décrire un moyen de transport ou expliquer une cause.

Résumé pratique

Les prépositions françaises les plus courantes sont à, de, en, dans, par, pour, sur, avec, chez, entre, sans, avant, après, contre et grâce à. Elles sont invariables et servent à organiser les relations dans la phrase: lieu, temps, but, moyen, origine, possession ou opposition. 1 2 3 4 5

Pour les utiliser correctement, trois repères suffisent souvent: identifier l’idée à exprimer, vérifier si le nom qui suit est défini ou non, puis choisir la préposition qui correspond à l’usage courant. En pratique, l’apprentissage progresse vite quand ces formes sont rencontrées dans des phrases complètes et réutilisées à l’oral plutôt qu’apprises isolément.

Références