Expressions courantes pour parler de la météo au quotidien
Parlez Anglais : Votre Guide pour des Conversations Quotidiennes: Expressions courantes pour parler de la météo au quotidien
Voici des expressions courantes pour parler de la météo au quotidien en français, classées selon les conditions météorologiques.
Pour le beau temps
- Il fait beau : le temps est agréable, souvent ensoleillé. 7
- Il fait chaud : la température est élevée, typique de l’été. 7
- Il fait doux : il fait une chaleur agréable, ni trop chaude ni trop froide, souvent au printemps ou en automne. 7
- Il y a du soleil : le soleil brille. 7
- Le ciel est dégagé ou il n’y a pas un nuage à l’horizon : le ciel est complètement dégagé. 3
- Il fait un soleil de plomb : il fait très chaud, avec un soleil intense. 1, 6
- Un temps radieux : une journée très ensoleillée et claire. 6
Pour le mauvais temps
- Il fait mauvais : temps gris, pluvieux ou désagréable. 7
- Il pleut : la pluie tombe. 7
- Il pleut des cordes ou il tombe des cordes : il pleut très fort. 5, 1
- Il pleut à verse ou à torrents : pluie intense et abondante. 1
- Il pleut comme vache qui pisse : expression familière pour dire qu’il pleut très fort. 6, 1
- Il pleuviote : il pleut légèrement, de manière fine et continue. 3
- Il fait un temps de chien : il fait très mauvais, avec pluie et vent. 1
- Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors : expression renforcée pour décrire un temps extrêmement désagréable. 1
Pour le froid
- Il fait froid : température basse, typique de l’hiver. 7
- Il fait un froid de canard : il fait très froid, glacial. 5, 1
- Ça caille ou ça pèle : expressions familières pour dire qu’il fait très froid. 2, 1
- On se gèle : on a très froid. 2
Pour le vent
- Il y a du vent : l’air est en mouvement. 7
- Un vent à décorner les bœufs : un vent très fort, violent. 1
- Il fait lourd : l’air est humide et étouffant, souvent avant un orage. 6
Pour la chaleur extrême
- On crève de chaud : expression familière pour dire qu’il fait excessivement chaud. 2
- C’est la canicule : période prolongée de chaleur intense, souvent accompagnée de nuits chaudes. 3
Expressions idiomatiques
- Après la pluie, le beau temps : après une période difficile, les choses s’améliorent. 5, 3
- Faire la pluie et le beau temps : avoir le pouvoir de tout décider dans un domaine ou une situation. 11, 3
- Un bonheur sans nuage : une situation ou une relation parfaite, sans problème