Formules formelles pour présenter des excuses en entreprise

Naviguez dans les plaintes et excuses en chinois!: Formules formelles pour présenter des excuses en entreprise

Voici des formules formelles pour présenter des excuses en entreprise, adaptées à divers contextes professionnels et niveaux de gravité.

« Je vous présente mes excuses pour ce malentendu » (Erreur légère ou malentendu).⁷
« Je vous prie d’excuser ce retard indépendant de ma volonté » (Retard professionnel).⁷
« Je vous présente mes plus plates excuses pour cette négligence » (Erreur grave).⁷
« Nous tenons à vous présenter nos excuses les plus sincères » (Incident client ou partenaire).⁷
« Je regrette sincèrement ce malentendu » (Malentendu personnel).⁷
« Je tiens à vous présenter mes excuses les plus sincères pour l’erreur survenue dans le projet [Nom du projet] ».⁶
« Je vous écris concernant [décrivez le problème rencontré]. Je tiens sincèrement à m’excuser au nom de toute l’équipe de [nom de l’entreprise] ».²

L’efficacité d’une excuse repose sur trois éléments principaux :

Reconnaître l’erreur ou le préjudice de façon claire.
Exprimer ses regrets sincèrement, sans implication juridique excessive.
Proposer une solution corrective ou des actions pour éviter la répétition du problème.⁶^{, 7}

« Madame/Monsieur [Nom],
Je tiens à vous présenter mes excuses les plus sincères pour l’erreur commise lors du traitement du dossier [Nom du dossier]. Je comprends que cette situation a pu causer des désagréments importants et j’en prends l’entière responsabilité. Nous avons d’ores et déjà mis en place les mesures nécessaires pour corriger ce dysfonctionnement et éviter qu’il ne se reproduise. Je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire. Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. ».⁶
« Bonjour [nom du client],
Nous accusons réception de votre demande concernant le retard de livraison, pour lequel nous tenons à nous excuser. Pour compenser ce désagrément, nous procéderons à une livraison gratuite et mettrons en place des mesures additionnelles pour garantir votre satisfaction à l’avenir. Merci de votre compréhension et de votre fidélité. Cordiales salutations. ».⁴

Toujours personnaliser l’objet, le nom et la situation pour montrer la sincérité et l’implication.
Employer des formules de politesse adaptées à la gravité et au registre souhaité à la fin du message, par exemple « Veuillez recevoir mes salutations distinguées » ou « Recevez l’assurance de notre considération ».⁷
Ne pas hésiter à inviter le destinataire à échanger pour approfondir la situation ou convenir d’une solution.⁶

Ces exemples peuvent être adaptés selon le contexte et l’interlocuteur (client, collègue, responsable, équipe, partenaire…).¹^{, 4}^{, 6}

Références