Les bases de la grammaire chinoise : Guide pour les débutants

Voici une explication simple et de base de la grammaire chinoise pour les débutants :

Structure générale

• Le chinois mandarin a une structure de phrase généralement Sujet + Verbe + Objet, similaire au français.
• Il n’y a pas de conjugaison des verbes selon les personnes ou les temps. Par exemple, le verbe “manger” reste le même quel que soit le sujet ou le moment.

Les mots essentiels

• Les noms n’ont pas de pluriel marqué. Le mot pour “chat” est le même au singulier et au pluriel.
• Il n’y a pas d’articles définis ni indéfinis, donc pas de “le” ou “un”.

Les particules grammaticales

• Le chinois utilise des particules pour marquer les aspects ou les modes. Par exemple, “了” (le) pour indiquer l’accompli ou un changement d’état.
• La négation se fait souvent avec “不” (bù) pour le présent et le futur, et “没” (méi) pour le passé.

Les adjectifs et adverbes

• Les adjectifs se placent avant le nom sans changer de forme.
• Les adverbes sont souvent placés avant le verbe.

Pas de genre grammatical

• Contrairement au français, les noms, pronoms, adjectifs n’ont pas de genre.

Exemple simple

• 我吃饭 (Wǒ chī fàn) — Je mange (littéralement “je mange riz/nourriture”).

Cette base est conçue pour aider les débutants à comprendre la simplicité relative de la grammaire chinoise comparée à celle des langues à flexion comme le français.

Références

• Structures adhortatives dans les langues créoles à base française entre grammaire et pragmatique : quel rôle pour anou ?

• Pour une didactique de la grammaire contextualisée du français en milieu universitaire chinois : perspectives métalinguistiques et interculturelles

• Réviser la syntaxe avec la phrase de base et les manipulations syntaxiques : le cas des scriptrices et scripteurs avancés

• La genèse du chinois mandarin et les sources occidentales (1850-1950) : les grammaires de Wieger (1895) et Mullie (1932)

• Comparaison de manuels de grammaire destinés à des apprenants étrangers débutants : métalangage, démarches et exercices

• Les fiches de travail de la nouvelle grammaire de base

• Étude de la polysémie de la causalité morphologique en français et en chinois

• Les descriptions de la grammaire du créole néerlandais (Negerhollands / VIDC) des Îles Vierges Danoises : Oldendorp et Magens

• Aspects de la grammaire comparée du chinois mandarin et du français pour apprenants francophones

• Apprentissage non supervisé de la segmentation lexicale automatique du chinois basé sur les réseaux bayésiens avec application aux textes des médias sociaux

• Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training

• Chinese Word Spelling Correction Based on Rule Induction

• La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin

• Chinese Grammatical Error Diagnosis Based on Policy Gradient LSTM Model

• Living with 中式英语 Zhongshi Yingyu

• [Word frequency is a cue to lexical category for 8-month-old infants].

• Introduction to the Special Issue of the Fourth International Symposium on Chinese Theoretical and Applied Linguistics (ISOCTAL-4)

• Condition Random Fields-based Grammatical Error Detection for Chinese as Second Language

• Multi-category Words of Verb-Noun in Chinese Learners Mobile App Dictionary and Their Applications for Dictionary Compilation

• Chinese Grammatical Error Diagnosis Using Ensemble Learning