Aller au contenu
Les temps en chinois enfin expliqués simplement ! visualisation

Les temps en chinois enfin expliqués simplement !

Simplifiez votre apprentissage des temps en chinois !
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Le temps en chinois simplifié, ou mandarin, ne s’exprime pas par des conjugaisons verbales comme en français, car le chinois est une langue sans temps grammatical marqué. Au lieu de cela, le chinois repose principalement sur des particules d’aspect, des adverbes de temps, et le contexte pour indiquer quand une action se déroule (passé, présent, futur).

Expression du temps en chinois simplifié

  • Le temps est souvent exprimé par des mots comme hier (昨天 zuótiān), aujourd’hui (今天 jīntiān), demain (明天 míngtiān).
  • Les verbes ne changent pas de forme selon le temps; on ajoute des particules pour indiquer l’aspect, par exemple :
    • 了 (le) pour l’aspect accompli (action terminée),
    • 着 (zhe) pour une action en cours,
    • 过 (guo) pour une expérience passée.
  • Le contexte et les indicateurs temporels sont essentiels pour comprendre la référence temporelle d’une phrase.

Approche linguistique du temps en mandarin

Le mandarin est qualifié de langue « non-tensée », où l’expression temporelle se fait sans marquage morphologique direct des verbes contrairement aux langues indo-européennes. La référence temporelle se comprend par la combinaison de particules, d’expressions temporelles lexicales, et du contexte discursif. 2, 5, 18

Ainsi, en chinois simplifié, la notion de temps est principalement communiquée par des mots spécifiques, des particules d’aspect, et le contexte, sans changer la forme des verbes eux-mêmes.

Si une traduction ou un exemple précis en chinois simplifié est souhaité, je peux fournir cela aussi.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders