Maîtrisez le chinois : Le guide ultime pour les tests de compétence

Voici un guide complet sur les tests de compétence en chinois, présentant les principales certifications, leurs niveaux, objectifs, et méthodes d’évaluation.

Principaux tests de compétence en chinois

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)
  Le test officiel et international pour évaluer la maîtrise du chinois mandarin par les non natifs. Il est divisé en 6 niveaux, de HSK1 (niveau débutant) à HSK6 (niveau avancé). Le HSK évalue majoritairement la compréhension écrite et orale, avec une progression vers des compétences plus complexes (expression écrite et orale) aux niveaux supérieurs.

• HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi)
  Test oral complémentaire au HSK, axé uniquement sur la compétence d’expression orale en chinois. Il propose aussi trois niveaux : basique, intermédiaire et avancé.

• BCT (Business Chinese Test)
  Spécifique à la langue chinoise appliquée au domaine des affaires. Il évalue les compétences linguistiques dans un contexte professionnel.

• YCT (Youth Chinese Test)
  Destiné aux jeunes apprenants, il mesure la compétence orale et écrite de base.

• CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)
  Test avancé destiné aux traducteurs et interprètes professionnels, il atteste d’un haut niveau de compétence linguistique et technique.

Structure générale des tests

• Compréhension écrite : lecture de textes et réponse à des questions.
• Compréhension orale : écoute et compréhension de dialogues ou monologues.
• Expression écrite (aux niveaux supérieurs) : rédaction de textes.
• Expression orale (test HSKK ou sections spécifiques).

Comment se préparer ?

• Utiliser des ressources officielles et des supports d’entraînement pour chaque niveau.
• Pratiquer régulièrement les quatre compétences (écoute, lecture, écriture, expression orale).
• Passer des tests blancs pour se familiariser avec le format.

Importance des tests

Les tests comme le HSK sont souvent requis pour accéder à des universités chinoises, obtenir certains emplois en relation avec la Chine, ou attester d’un niveau de langue dans un cadre professionnel ou personnel.

Ce guide offre un panorama clair et structuré des tests de compétence en chinois disponibles pour tous les profils d’apprenants et de besoins linguistiques, du débutant à l’expert.

Références

• IMPACTS DU COVID-19 SUR L’APPRENTISSAGE DU CHINOIS EN MILLIEU UNIVERSITAIRE AU BURUNDI

• Diseño y uso de herramientas para el análisis del desarrollo de la Competencia Científica en el contexto de una Secuencia de Enseñanza Aprendizaje en Educación Secundaria

• Influence du stage actif chez le praticien sur le sentiment de compétence professionnelle de l’étudiant en chirurgie dentaire Contribution of private practice training on the self-efficacy belief of French dental surgery students

• L’impact de la participation de parents à des ateliers de littératie familiale sur leur sentiment de compétence dans l’accompagnement de leur enfant en lecture

• L’application de la pensée culturelle comparative dans l’enseignement universitaire spécialisé en langues étrangères

• L’intelligence artificielle générative dans l’apprentissage du français en chine : une étude sur l’utilisation de ChatGPT pour le développement des compétences orthographiques

• Breaking out II: The Complete Guide to Building a Positive LGBTI Identity. [Affirmation Prise II: Guide Complet D’élaboration D’une Identité LGBTI Positive]

• Quelles possibilités de remédiation pour la partie expression écrite du TFS4 ? : une étude en contexte universitaire chinois

• L’intersinographie : une étude de l’acquisition de l’écriture des caractères chinois par des apprenants francophones

• L’humour en classe de FLE : un exemple à travers la bande dessinée

• C-Eval: A Multi-Level Multi-Discipline Chinese Evaluation Suite for Foundation Models

• LexCHI: A quick lexical test for estimating language proficiency in Chinese

• La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin

• CLUE: A Chinese Language Understanding Evaluation Benchmark

• LHMKE: A Large-scale Holistic Multi-subject Knowledge Evaluation Benchmark for Chinese Large Language Models

• The Assessment of Chinese Children’s English Vocabulary—A Culturally Appropriate Receptive Vocabulary Test for Young Chinese Learners of English

• Developing Interpreting Competence Scales in China

• Review on China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI)

• Comparative Analysis of Chinese Language Proficiency Assessment: A Case Study of AP and IGCSE Examinations

• Measuring Massive Multitask Chinese Understanding