Y a-t-il une liste recommandée de vocabulaire pour le niveau B1 en chinois

Il n’existe pas de liste unique officielle universellement recommandée de vocabulaire pour le niveau B1 en chinois, mais des ressources et corpus lexicales adaptés au niveau intermédiaire (B1) sont disponibles et utilisés dans l’enseignement. Des études et outils comme LexCHI, un test lexical de 60 items en chinois simplifié, peuvent servir de base pour mesurer et cibler le vocabulaire à ce niveau, reflétant ainsi le vocabulaire courant et pertinent pour un apprenant de niveau B1. ⁶

De plus, certains travaux académiques ont analysé la fréquence et la complexité des mots en chinois pour aider à la classification du vocabulaire, ce qui est utile pour établir des listes de vocabulaire adaptées aux différents niveaux, y compris B1. Ces listes incluent typiquement des verbes fréquents (comme écrire, parler, vivre, faire, voir, aller, etc.) clairement ciblés dans des ressources didactiques. ^{2, 4}

Pour un apprenant B1, on recommande généralement un vocabulaire qui couvre :

• Les verbes et noms les plus fréquents et utiles dans la communication courante,
• Le vocabulaire lié à des situations pratiques (voyage, travail, études, etc.),
• Les expressions et mots de liaison essentiels pour la fluidité et la complexité syntaxique modérée.

Il est conseillé d’utiliser des manuels et applications conçus pour le niveau B1 qui intègrent ces listes de vocabulaire ainsi que des exercices d’application adaptés.

En résumé, bien que la liste précise varie selon les sources, des listes basées sur la fréquence et la complexité lexicale ainsi que sur des tests validés existent pour guider l’acquisition du vocabulaire chinois au niveau B1. ^{4, 2, 6}

Références

• La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin

• VII Index des verbes selon leur fréquence-type

• Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training

• A Machine Learning Classification Algorithm for Vocabulary Grading in Chinese Language Teaching

• Multi-category Words of Verb-Noun in Chinese Learners Mobile App Dictionary and Their Applications for Dictionary Compilation

• LexCHI: A quick lexical test for estimating language proficiency in Chinese

• Introduction to the Special Issue of the Fourth International Symposium on Chinese Theoretical and Applied Linguistics (ISOCTAL-4)

• Evaluation informatisée du vocabulaire chez les enfants de 8 à 11 ans