Comment et quand utiliser le subjonctif en espagnol
Maîtriser les Conjugaisons des Verbes en Espagnol: Votre Clé Vers la Fluidité: Comment et quand utiliser le subjonctif en espagnol
Le subjonctif en espagnol s’utilise principalement pour exprimer la volonté, le souhait, la demande, l’incertitude, le doute, l’émotion, l’hypothèse, la possibilité, la condition, et certaines expressions impersonnelles. Il intervient donc souvent dans des propositions subordonnées qui décrivent des actions non réalisées, incertaines ou dépendantes d’une autre action.
Quand utiliser le subjonctif en espagnol ?
- Après des verbes exprimant la volonté, le souhait ou la demande, comme “querer que” (vouloir que), “desear que” (désirer que), “pedir que” (demander que), “aconsejar que” (conseiller que).
- Pour exprimer un doute ou une opinion négative, par exemple avec “no creer que” (ne pas croire que), “no pensar que” (ne pas penser que).
- Après certaines conjonctions exprimant une condition, une restriction, un but ou une temporalité, telles que “antes de que” (avant que), “para que” (pour que), “aunque” (bien que), “hasta que” (jusqu’à ce que), “cuando” (quand, lorsqu’il s’agit d’une action future ou incertaine).
- Pour exprimer une émotion ou un sentiment, avec des verbes comme “gustar que” (aimer que), “temer que” (craindre que), “alegrarse de que” (se réjouir que).
- Après des expressions impersonnelles qui indiquent la nécessité, l’importance ou la probabilité, par exemple “es necesario que” (il est nécessaire que), “es posible que” (il est possible que), “es importante que” (il est important que).
- Dans les propositions conditionnelles et hypothétiques où l’action est incertaine ou non réalisée.
- Pour exprimer des souhaits avec “¡Ojalá!” (pourvu que).
Le subjonctif présent et passé
- Le subjonctif présent s’emploie pour des actions en rapport avec le présent ou le futur incertains ou dépendants.
- Le subjonctif passé s’emploie pour des actions achevées avec un lien au présent ou futur, formé avec l’auxiliaire “haber” au subjonctif présent + participe passé.
Exemples
- Quiero que vengas. (Je veux que tu viennes.)
- No creo que llueva mañana. (Je ne crois pas qu’il pleuve demain.)
- Te llamaré antes de que salgas. (Je t’appellerai avant que tu partes.)
- Es importante que estudies. (Il est important que tu étudies.)
- Ojalá no llueva. (Pourvu qu’il ne pleuve pas.)
En résumé, on utilise le subjonctif espagnol pour marquer la subjectivité, l’incertitude, l’irréel ou la dépendance entre actions, notamment après certains verbes, conjonctions et expressions impersonnelles spécifiques.