Aller au contenu
Comment saluer correctement en Espagne et en Amérique latine visualisation

Comment saluer correctement en Espagne et en Amérique latine

Évitez ces problèmes culturels en parlant espagnol !: Comment saluer correctement en Espagne et en Amérique latine
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Pour saluer correctement en Espagne et en Amérique latine, il est important de connaître les formules de politesse selon le contexte et la région.

Salutations en Espagne

  • Les salutations formelles incluent « Buenos días » (bonjour le matin), « Buenas tardes » (bon après-midi) et « Buenas noches » (bonsoir/bonne nuit) selon le moment de la journée.
  • En contexte informel, on utilise souvent « Hola » (salut) et « ¿Qué tal? » (comment ça va ?).
  • En Espagne, il est courant de faire deux bises (une sur chaque joue) pour saluer extérieurement, même lors d’une première rencontre informelle. Dans un cadre professionnel, une poignée de main est préférée.
  • On peut aussi entendre des expressions familières comme « ¡Qué pasa! » qui signifie « Quoi de neuf ? ». 1, 6

Salutations en Amérique latine

  • Les salutations formelles sont similaires : « Buenos días », « Buenas tardes », « Buenas noches ».
  • Les salutations informelles sont plus chaleureuses et varient selon les pays : on trouve souvent une accolade (abrazo) ou une bise.
  • Quelques expressions propres à certains pays : en Argentine, « ¡Che, hola! » est courant, en Colombie « ¡Quiubo! » est utilisé pour dire « Salut, comment ça va ? », et au Mexique « ¡Qué onda! » équivaut à « Quoi de neuf ? ».
  • Le contact physique est souvent plus marqué avec des embrassades ou des accolades entre proches. 8, 1

En résumé, en Espagne, la poignée de main est fréquente dans un milieu professionnel avec des bises informelles, alors qu’en Amérique latine, les salutations incluent souvent des embrassades et des expressions particulières selon la région, tout en respectant les formules formelles selon le moment de la journée.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders