Comment saluer selon le pays hispanophone
Les façons de saluer varient selon les pays hispanophones avec des expressions et des gestes souvent spécifiques à chaque région. Le mot universel le plus courant est « Hola » (Salut), utilisé dans presque toutes les situations. Le moment de la journée influence aussi les salutations plus formelles : « Buenos días » le matin, « Buenas tardes » l’après-midi, et « Buenas noches » le soir.
Salutations en Espagne
En Espagne, on accompagne souvent le salut d’une bise sur chaque joue même lors de premières rencontres informelles. En contexte professionnel, une poignée de main est préférable. On utilise aussi des expressions familières comme « ¡Qué pasa! » (Quoi de neuf ?) pour saluer de façon informelle.
Salutations en Amérique latine
Les salutations sont généralement plus chaleureuses. Par exemple :
- En Argentine, on emploie souvent « ¡Che, hola! » avec « Che » comme terme amical.
- En Colombie, « ¡Quiubo! » (contraction de « ¿Qué hubo? ») équivaut à « Salut, comment ça va ? ».
- Au Mexique, « ¡Qué onda! » est une salutation informelle très courante utilisée surtout entre jeunes.
D’autres pays ont leurs propres expressions comme « ¡Pura vida! » au Costa Rica ou « ¡Mba’eichapa! » au Paraguay.
Gestes et étiquette
- En Espagne, baiser deux joues est habituel entre amis et connaissances.
- En Amérique latine, une bise est souvent donnée, parfois accompagnée d’une accolade.
- Dans les contextes formels, les poignées de mains restent courantes partout.
Ces variations montrent la richesse culturelle et linguistique des pays hispanophones dans leurs façons de dire bonjour et saluer.