L'art de partager vos sentiments en espagnol

Pour exprimer des émotions et des sentiments en espagnol, il existe un vocabulaire riche comprenant des adjectifs, des verbes et des expressions spécifiques qui permettent de communiquer différentes nuances émotionnelles. Voici quelques catégories courantes pour exprimer ses émotions et sentiments en espagnol :

Adjectifs courants

• Feliz (heureux)
• Triste (triste)
• Enojado / enfadado (en colère)
• Asustado (effrayé)
• Ansioso (anxieux)
• Sorprendido (surpris)
• Amoroso (amoureux)
• Cansado (fatigué)

Verbes pour exprimer les sentiments

• Sentir (ressentir)
• Estar feliz / triste (être heureux / triste)
• Gustar (aimer, plaire)
• Amar (aimer profondément)
• Odiar (détester)
• Temer (craindre)
• Alegrarse (se réjouir)

Expressions fréquentes

• Me siento feliz/triste/enojado (Je me sens heureux/triste/en colère)
• Tengo miedo (J’ai peur)
• Estoy emocionado (Je suis ému)
• Estoy enamorado de… (Je suis amoureux de…)
• Me preocupa… (Je suis préoccupé par…)

Ces termes et expressions permettent de partager avec précision son état émotionnel au quotidien en espagnol.

Références

• Évaluations automatiques des émotions et sentiments, mémoire sémantique et compréhension de texte : expérimentations et simulations

• De l’engagement armé à l’engagement humanitaire : trajectoires militantes, émotions et sentiments moraux dans la Syrie post-2011

• Théorie et pratique de l’enseignement de la phraséologie liée aux sentiments en FLE

• Émotions et sentiments dans le processus de construction de sens du chercheur : Le cas l’expédition Darwin en Patagonie

• Au défi des mots, des émotions et des « non-lieux »

• Emotions Et Sentiments Induits Par Les Evaluations Sommatives Chez Des Apprenants En Situation De Formation Professionnelle

• Ouvrage : Emotions et sentiments : une construction sociale - Approches théoriques et rapports aux terrains. Maryvonne Charmillot , Caroline Dayer , Francis Farrugia , Marie-Noëlle Schurmans. 09/2008. Editeur : L’Harmattan

• Émotions pures et sentiments masqués dans les “Contes d’enfants indiens” de Marguerite Yourcenar

• Ouvrage : EMOTIONS ET SENTIMENTS : UNE CONSTRUCTION SOCIALE, Approches théoriques et rapports aux terrains, Sous la direction de Maryvonne Charmillot, Caroline Dayer, Francis Farrugia, Marie-Noëlle Schurmans, L’harmattan, Logiques sociales - Sociologie de la connaissance, ISBN : 978-2-296-05988-7 •

• Influence des lexiques d’émotions et de sentiments sur l’analyse des sentiments

• Spanish Emotion Recognition Method Based on Cross-Cultural Perspective

• Cross-Cultural Calibration of Words and Emotions: Referential, Constructionist, and Pragmatic Perspectives

• Recognition of Emotions in Mexican Spanish Speech: An Approach Based on Acoustic Modelling of Emotion-Specific Vowels

• ¿Cómo definir sustantivos que designan sentimientos/emociones? Análisis de paráfrasis y apreciación de propuestas para su perfeccionamiento

• Une méthode d’approche de l’émotion dans le discours et les interactions

• Disposiciones afectivas y cambio social

• Emotional vocabulary in immigrants’ L2 written discourse: is linguistic distance a proxy for L2 emotionality?

• Spanish Emotion Recognition Method Based on Cross-Cultural Perspective

• Associations sémantiques et syntaxiques spécifiques. Sur l’exemple du lexique émotionnel des champs de surprise et de déception

• Rasgos melódicos de la emoción: estudio de un corpus conversacional