Découvrez le langage corporel et les gestes dans le monde hispanophone

Le langage corporel et les gestes dans les pays hispanophones sont un aspect important de la communication non verbale, avec des spécificités culturelles marquées selon les régions, notamment entre l’Espagne et les différents pays d’Amérique latine. Ces gestes varient souvent en fonction du contexte social, culturel et historique de chaque pays.

Langage corporel dans les pays hispanophones

Le langage corporel en Espagne et en Amérique latine repose souvent sur une expressivité importante, où les gestes accompagnent fortement le discours verbal pour renforcer le message. Par exemple, des gestes comme le contact visuel soutenu, les mouvements de la main ouverts, et les mimiques faciales sont fréquents pour montrer l’intérêt, l’émotion ou l’engagement. Les pays hispanophones ont une grande diversité culturelle, ce qui fait que certains gestes peuvent avoir des significations différentes d’une région à l’autre.

Gestes populaires et leur signification

• En Amérique latine, certains gestes traditionnels comme le signe « OK » avec le pouce et l’index ont des implications diverses selon le pays, pouvant aller de signifier un accord à avoir une connotation vulgaire.
• Le geste du “bras croisé sur la poitrine” est souvent un signe de respect ou d’engagement.
• En Espagne, un geste courant est celui de faire sonner les doigts ou tapoter la table pour exprimer l’impatience.
• Le contact physique est aussi courant dans la communication non verbale, avec des accolades, poignées de main longues ou touches amicales sur le bras différant selon les pays.

Différences régionales importantes

Les pays d’Amérique latine ont leurs propres spécificités dans le langage corporel: par exemple, au Mexique, la communication non verbale tend à être plus expressive et tactile qu’en Espagne. En revanche, certaines expressions gestuelles sont partagées à travers les pays hispanophones, mais leur interprétation peut varier selon le contexte local.

En résumé, le langage corporel et les gestes dans les pays hispanophones sont riches et variés, liés à la culture locale, l’histoire et le contexte social, et ils enrichissent la communication orale en exprimant émotions, intentions, et nuances que le seul mot ne peut transmettre. ^{1, 2, 3}

Références

• La danse raconte une histoire dans un langage corporel

• Diversité culturelle entre les pays hispanophones dans le contexte socio-éducatif

• « Puede respirar, sniff ? » Les soignants face aux défis des interactions avec des publics migrants

• Les langues rares dans les pays hispanophones. Quelles stratégies de sauvegarde ?

• L’Evaluation du préjudice corporel dans les pays de la C.E.E. : rapport préliminaire : actes du Colloque du 18 novembre 1988

• Du geste corporel au geste vocal : implications de la théorie de la musicalité communicative dans l’apprentissage des comptines à l’école primaire

• La recherche en didactique de la littérature dans les pays hispanophones : un espace en construction

• La situation actuelle des études en interprétation de conférence dans les pays hispanophones

• Le cri du rebelle, le cri du criminel. Slogans, insultes et langage des ��malfaiteurs�� dans les villes des Pays-Bas m�ridionaux (XIVe-XVIe�si�cles)

• Désir amoureux et langage corporel dans Le Rouge et le Noir

• ENCEPHALITE A ANTICORPS ANTI-NMDAR: A propos d’un cas pédiatrique dans un pays à ressources limitées

• Entretien avec Christine Deprez

• Esquisse d’une communication gestuelle yéménite (Taez et Sanaa)

• « Oui, je parle un peu, hago lo que puedo » : les caractéristiques de l’alternance codique chez les Franco-Argentins de Buenos Aires

• Art des langues et art du rythme : Pour un enseignement physique et musical des langues vivantes

• Contestation et rejet de l’Espagne comme figure d’autorité en Amérique latine

• Micro-diachronie de l’oral en français laurentien : la mouvance des normes communautaires

• Sur la cartographie des données linguistiques, avec une attention particulière aux pays de la partie européenne de l’ex-Union soviétique

• De la genèse de la langue à Internet: variations dans les formes, les modalités et les langues en contact ed. by Michaël Abecassis and Gudrun Ledegen (review)

• De quelques spécificités linguististiques du parler des At Yanni