Comment apprendre les gestes italiens les plus courants
Pour apprendre les gestes italiens les plus courants, il est important de connaître que ces gestes font partie intégrante de la communication italienne et ont des significations précises souvent liées au contexte et à l’expression faciale. Les Italiens utilisent beaucoup leurs mains pour accompagner leur discours.
Gestes italiens courants à apprendre
-
Le geste le plus connu est fait en rassemblant les doigts de la main et en les secouant de haut en bas : il signifie « Qu’est-ce que tu veux ? » ou « Que racontes-tu ? » “Che vuoi ?” (gesto della mano a borsa). Ce geste peut exprimer aussi l’impatience ou l’incompréhension selon l’intensité du mouvement. 1, 2
-
Un autre geste populaire est de joindre le pouce et l’index pour former un cercle, avec les autres doigts écartés, souvent accompagné d’un mouvement devant la poitrine : cela veut dire « parfait » ou « c’est bien ». 3
-
Le geste du menton avec le revers de la main signifie « je m’en fiche » ou « je m’en fous » et peut être utilisé pour marquer l’indifférence ou le refus doux. 4, 3
-
Assembler les doigts puis les rouvrir rapidement multiple fois est utilisé pour exprimer la peur ou l’appréhension dans une situation donnée. 4
-
L’expression d’ennui est souvent accompagnée d’un mouvement des mains comme si on tenait des balles imaginaires qu’on fait monter et descendre, combiné à un roulement des yeux et des joues gonflées. 4
Conseils pour apprendre ces gestes
-
Regarder des vidéos fait partie des meilleures méthodes : elles permettent de voir la gestuelle en situation réelle, avec l’intonation et les expressions faciales. Des vidéos explicatives sont très utiles pour apprendre à bien faire ces gestes. 5, 6, 7
-
Pratiquer ces gestes avec des Italiens dans un contexte convivial aide à comprendre les nuances et à éviter les mauvaises interprétations car certains gestes peuvent être perçus comme des insultes s’ils sont mal utilisés. 3
-
Comprendre aussi le contexte culturel : la gestuelle italienne est souvent très expressive et fait partie intégrante du langage. Plus on s’immerge dans la culture, plus il devient naturel de saisir et d’utiliser ces gestes. 8, 9
En résumé, apprendre les gestes italiens courants passe par l’observation, la pratique dans un contexte social italien et la consultation de ressources visuelles comme les vidéos pour bien saisir leurs nuances et significations précises. 6, 10
Si besoin, une liste précise et illustrée de gestes peut être fournie pour approfondir la connaissance.