
Étiquette Culturelle Italienne : Ce que Chaque Apprenant Doit Savoir
Voici les principales étiquettes culturelles italiennes que tout apprenant doit connaître pour bien s’intégrer et respecter la culture locale :
Salutations et formules de politesse
- Une poignée de main ferme avec contact visuel est la norme lors d’une première rencontre.
- Entre amis ou famille, la salutation inclut souvent un ou deux baisers sur les joues, en commençant par la joue gauche.
- Utiliser les titres respectueux « Signore » et « Signora » suivis du nom de famille jusqu’à invitation à tutoyer.
- Dire toujours « per favore » (s’il vous plaît) et « grazie » (merci) est très apprécié. 1
Langage et communication
- Respecter la distinction entre tutoiement (« tu ») et vouvoiement (« Lei ») selon le contexte social ou professionnel.
- La langue italienne est très expressive, avec beaucoup de gestes accompagnant la parole.
- Le ton utilisé et le respect des formules de politesse démontrent l’attention portée à l’interlocuteur. 2
Étiquette à table
- Attendre le « buon appetito » avant de commencer à manger.
- Ne jamais couper les pâtes au couteau.
- Placer le pain à côté de l’assiette, ne pas le mettre directement sur la table.
- Ne pas commander de cappuccino après 11 heures du matin.
- Garder les mains visibles sur la table pendant le repas et finir son assiette. 1
Café et boissons
- En Italie, le café (espresso) se boit rapidement, debout au bar.
- Éviter les cafés au lait après 11 heures.
- Le « caffè corretto » (espresso avec une touche d’alcool) est typiquement pris après le repas. 3, 1
Ponctualité et convivialité
- La ponctualité est importante surtout dans les affaires.
- Dans un contexte social ou familial, un peu de souplesse est souvent tolérée.
- Les repas, surtout en famille, sont des moments longs de partage et de conversation animée. 4, 1
Respect des traditions et coutumes
- La famille est au cœur de la culture italienne, avec une grande importance accordée aux liens familiaux.
- Participer et respecter les fêtes locales et religieuses favorise l’intégration.
- La sieste (« riposo ») peut encore être pratiquée dans certaines régions, avec fermeture des commerces l’après-midi. 5, 4
Ces éléments clés d’étiquette italienne permettront à un apprenant de faire bonne impression, de comprendre les nuances culturelles et de mieux vivre son expérience en Italie.
N’hésitez pas à apprendre quelques phrases de politesse de base et observer les comportements locaux pour enrichir l’expérience culturelle. 2, 4, 1
Références
-
Différences culturelles à connaître avant de s’expatrier en Italie
-
Apprendre l’italien pour les voyageurs : phrases clés et étiquette
-
Fabriqué en Italie sur l’étiquette pour un produit sur 4. Mais qu …
-
L’étiquette pour parler italien en Italie et une personne qui …
-
Don’ts in Italy : 5 choses que les Italiens ne supportent pas