Aller au contenu
Expressions gestuelles à connaître et celles à éviter visualisation

Expressions gestuelles à connaître et celles à éviter

Évitez ces erreurs culturelles en italien !: Expressions gestuelles à connaître et celles à éviter
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Les expressions gestuelles à connaître en français incluent des gestes comme lever la main pour dire merci, faire le geste du “mon œil” pour signifier que l’on ne croit pas quelqu’un, ou encore tourner le doigt sur la tempe pour dire qu’une personne est folle. Parmi les gestes courants, on trouve aussi le poing qui tourne devant le nez pour signifier “être ivre”, ou le geste des mains à la gorge indiquant “j’ai les boules” (être dégoûté ou énervé). 1

En revanche, il y a des gestes à éviter car ils peuvent transmettre une image négative ou être mal interprétés, notamment dans des contextes professionnels comme un entretien d’embauche. Par exemple, croiser les bras ou les jambes peut donner l’impression d’être fermé ou sur la défensive, se toucher le visage peut trahir un sentiment de nervosité, et détourner le regard peut apparaître comme un manque d’intérêt ou de confiance. D’autres gestes perturbateurs incluent se balancer, se mordre les lèvres, ou manipuler un objet de façon répétée. 2, 3, 4, 5, 6, 7

Il est aussi important de noter que certains gestes sont culturellement sensibles et doivent être évités selon les pays. Par exemple, tendre la paume en avant est un geste insultant en Grèce et au Moyen-Orient, croiser les doigts est vulgaire au Vietnam, et le doigt d’honneur est offensant dans beaucoup de cultures. D’autres gestes, comme toucher la tête d’un enfant en Asie, faire la bise ou utiliser certaines postures comme mettre les mains sur les hanches, peuvent être mal perçus dans certains pays. 8, 9, 10, 11

Gestes gestuels à connaître (exemples en français)

  • Lever la main pour dire merci.
  • Geste “Mon œil” sous l’œil pour signifier “je ne te crois pas”.
  • Doigt qui tourne sur la tempe pour dire “être fou”.
  • Poing qui tourne devant le nez pour signifier “être ivre”.
  • Geste des mains à la gorge pour dire “j’ai les boules” (être énervé). 1

Gestes à éviter en situation professionnelle

  • Croiser les bras ou jambes (fermeture, défensive).
  • Se toucher le visage (nerveux ou incertain).
  • Détourner le regard (désintéressé).
  • Se balancer d’avant en arrière (nerveux).
  • Se mordre les lèvres (anxieux).
  • Gestes excessifs et agitation. 3, 4, 5, 6, 7, 2

Gestes à éviter selon les cultures (exemples)

  • Tendre la paume en avant (insulte en Grèce, Moyen-Orient).
  • Croiser les doigts (vulgaire Vietnam).
  • Doigt d’honneur (geste agressif ou offensant international).
  • Mettre les mains sur les hanches (agressif en Indonésie).
  • Toucher la tête d’un enfant (interdit en Asie).
  • Faire la bise dans certains pays (interdite ou déplacée). 9, 10, 11, 8

Ces informations aident à comprendre quand et comment utiliser les gestes pour mieux communiquer et éviter les malentendus, notamment dans des contextes interculturels ou professionnels.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders