Expressions de concession et d'excuse courantes

Maîtrisez l'argumentation polie en japonais: Expressions de concession et d'excuse courantes

Voici des expressions courantes pour exprimer la concession et l’excuse en français, avec des explications sur leur usage :

Mais : le mot le plus utilisé pour exprimer une concession simple. Exemple : Il a échoué, mais il a essayé.
Bien que, quoique : conjonctions suivies du subjonctif pour exprimer une concession formelle. Exemple : Bien qu’il soit fatigué, il travaille.
Même si : suivie de l’indicatif, pour exprimer une concession plus hypothétique. Exemple : Même s’il pleut, il sortira.
Malgré, en dépit de : prépositions suivies d’un groupe nominal pour marquer une concession forte. Exemple : Malgré la pluie, ils sont venus.
Cependant, toutefois, néanmoins : adverbes formels souvent utilisés à l’écrit. Exemple : Il a beaucoup travaillé, cependant il a échoué.
Pourtant, quand même : adverbes plus fréquents à l’oral pour renforcer la concession. Exemple : Il est tard, pourtant il travaille encore.
Avoir beau + infinitif : exprime un effort sans résultat. Exemple : J’ai beau étudier, je n’y arrive pas.

Pardon : salut classique pour s’excuser.
Je suis désolé(e) : expression formelle et sincère d’excuse.
Excusez-moi / Excuse-moi : pour attirer l’attention ou s’excuser d’un petit désagrément.
Je regrette : exprime un regret, souvent utilisé dans des contextes formels.
C’est de ma faute / Je reconnais mon erreur : reconnaissances directes d’une responsabilité.
Veuillez m’excuser : formule polie à l’écrit ou dans des situations officielles.

Ces expressions sont très fréquentes dans la langue française pour introduire une concession ou une excuse dans le discours, oral ou écrit.

Références