Aller au contenu
Gestes courants dans les transports et lieux publics au Japon visualisation

Gestes courants dans les transports et lieux publics au Japon

Découvrir le langage corporel et les gestes au Japon: Gestes courants dans les transports et lieux publics au Japon
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Les gestes courants dans les transports et lieux publics au Japon reflètent la culture japonaise basée sur le respect, la politesse et la discrétion. Voici les principaux gestes et comportements à connaître.

Gestes et comportements dans les transports publics

  • Le silence est très important. Il faut parler à voix basse ou ne pas parler du tout, et éviter les appels téléphoniques dans les trains, bus, et métros.
  • Il est recommandé d’attendre en file d’attente de manière ordonnée, de respecter les zones prioritaires pour personnes âgées, femmes enceintes, et handicapés.
  • Ne pas manger ni boire dans les transports (sauf dans le Shinkansen où il est courant de consommer un bento).
  • En situation de foule, pour se frayer un chemin, il est courant de “couper l’air” avec la main en disant « sumimasen » (excusez-moi) pour signaler aux autres.
  • Ne pas faire de gestes brusques ni avoir de contacts physiques excessifs (comme les accolades).
  • Les sacs à dos doivent être retirés dans les transports bondés et placés devant soi ou dans les porte-bagages pour ne pas gêner.
  • Il existe un geste courant d’inclinaison de la tête ou du buste (bowing) pour saluer, remercier ou s’excuser, ce qui remplace souvent la poignée de main.

Gestes dans les lieux publics

  • Le salut traditionnel est l’inclinaison respectueuse et varie selon le contexte (plus ou moins profonde selon l’importance).
  • Pointer quelqu’un directement du doigt est impoli ; il est préférable d’ouvrir la main avec la paume vers le haut pour désigner quelqu’un.
  • Éviter de fixer quelqu’un du regard de manière insistante, car cela peut être perçu comme agressif.
  • Les Japonais privilégient la discrétion : éviter de parler fort, de rire bruyamment ou de faire des gestes exagérés en public.
  • Montrer sa gratitude ou recevoir de l’argent se fait souvent avec les deux mains en signe de respect.

Ces gestes traduisent la volonté japonaise de maintenir une ambiance harmonieuse, polie et respectueuse dans les espaces publics et les transports en commun. 1, 2, 3, 4, 5, 6

Si besoin, des règles plus précises peuvent être données selon le type de transport ou le lieu public spécifique.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders