Découvrir le langage corporel et les gestes au Japon
Le langage corporel et les gestes au Japon sont spécifiques et très codifiés, reflétant une culture de respect, de politesse et de communication indirecte. Voici les principaux éléments à connaître :
Salutations et respect
Au Japon, le salut se fait par une inclinaison du buste appelée « ojigi », variant d’un léger hochement de tête à une révérence plus prononcée selon la situation et la hiérarchie. Ce geste remplace la poignée de main et sert aussi à dire merci ou s’excuser. Le contact physique est généralement évité, même lors des salutations, par respect de la pudeur corporelle. 1, 2, 3, 4
Gestes pour dire non et refuser
Les Japonais évitent d’utiliser le mot « non » directement pour ne pas blesser l’autre. Le refus est exprimé par des gestes comme se gratter l’arrière de la tête avec un air gêné (chez les hommes) ou battre des mains vers l’avant avec un sourire crispé (chez les femmes). Les bras croisés en forme de « X » signifient un refus clair. Les mains ouvertes devant soi avec une légère inclinaison de la tête peuvent marquer un refus poli ou une hésitation. 2, 5, 6, 1
Gestes courants et spécificités
- Pour inviter quelqu’un à venir, la main est tournée paume vers le bas, doigts repliés vers soi — contrairement à beaucoup d’autres cultures où la paume est vers le haut.
- Pointer du doigt directement une personne est considéré comme impoli ; on préfère désigner quelqu’un avec la main ouverte, paume vers le haut.
- Le contact visuel est souvent indirect pour montrer du respect, un regard trop direct pouvant être perçu comme agressif ou intrusif.
- Lever les bras en cercle au-dessus de la tête signifie « oui » ou approbation, tandis que le « X » des bras signifie « non » ou refus. 7, 8, 2
Communication non verbale et culture
Le langage corporel est très important au Japon, souvent utilisé pour transmettre des messages implicites. L’absence de contact physique, les gestes subtils et la communication indirecte traduisent une société où les nuances sociales et le respect sont primordiaux. Apprendre ces codes facilite la compréhension entre Japonais et étrangers. 6, 8, 7
En résumé, le langage corporel japonais privilégie l’inclinaison pour le salut, évite le contact physique, utilise des gestes codifiés pour exprimer le refus avec tact, et favorise la discrétion dans le regard et la désignation des personnes, traduisant ainsi une culture où la modestie et le respect occupent une place centrale. 5, 1, 2, 7