Quelles sont les expressions courantes en japonais pour saluer
日本語学習者のための日常生活に必須の質問: Quelles sont les expressions courantes en japonais pour saluer
Les expressions courantes pour saluer en japonais varient selon le moment de la journée et le niveau de formalité. Voici les principales expressions :
- おはようございます (Ohayou gozaimasu) : utilisé le matin, signifie « Bonjour » de façon formelle. Pour les proches ou un cadre informel, on peut dire juste おはよう (Ohayou).
- こんにちは (Konnichiwa) : la salutation la plus connue pour dire « Bonjour » ou « Bonne journée » en milieu de journée, jusqu’en fin d’après-midi.
- こんばんは (Konbanwa) : signifie « Bonsoir » et s’utilise le soir ou en fin de journée.
- おやすみなさい (Oyasumi nasai) : se dit avant de dormir, pour souhaiter « Bonne nuit ».
- さようなら (Sayounara) : pour dire « Au revoir », souvent avec une nuance de séparation plus durable.
- じゃあまたね (Jaa mata ne) : équivalent de « À plus tard », expression informelle pour dire au revoir.
- またあした (Mata ashita) : signifie « À demain ».
Il existe aussi des salutations très informelles comme やほ (Yaho), おっす (Ossu), ou よ (Yo), utilisées entre amis proches ou dans des milieux décontractés.
Pour répondre au téléphone, on dit souvent もしもし (Moshi-moshi) en contexte informel.
Ces expressions montrent l’importance du contexte social et de l’heure dans les salutations japonaises.