
Quelles sont les expressions courantes en japonais pour saluer
En japonais, les salutations varient selon le moment de la journée, le niveau de formalité et le contexte social. Voici les expressions courantes pour saluer :
Salutations selon le moment de la journée :
- おはよう (Ohayou) ou おはようございます (Ohayou gozaimasu) : Utilisé le matin jusqu’à midi. La version courte Ohayou est informelle, tandis que Ohayou gozaimasu est plus polie et formelle 1, 2, 6.
- こんにちは (Konnichiwa) : Signifie “bonjour” et s’utilise généralement en milieu de journée, à partir de la fin de la matinée jusqu’au début de la soirée. C’est une salutation neutre et polyvalente 1, 4, 6.
- こんばんは (Konbanwa) : Traduit par “bonsoir”, cette expression est utilisée en fin d’après-midi et en soirée 2, 5, 7.
Autres salutations courantes :
- 初めまして (Hajimemashite) : Utilisé lors d’une première rencontre, signifiant “Enchanté” 4, 6.
- どうぞよろしくお願いします (Douzo yoroshiku onegaishimasu) : Employé après les présentations pour exprimer un souhait de bonne entente ou collaboration 4.
- お元気ですか (Ogenki desu ka ?) : Une manière polie de demander “Comment allez-vous ?” [15].
Salutations informelles :
- おっす (Osu) ou よう (Yo) : Formules décontractées, souvent utilisées entre amis ou dans des contextes informels, notamment parmi les jeunes ou dans les milieux sportifs 4, 8.
- やほ (Yaho) : Un “coucou” informel, souvent utilisé par les femmes dans certaines régions comme Osaka 8.
Particularités culturelles :
- Les Japonais accompagnent souvent leurs salutations d’une inclinaison (お辞儀, o-jigi), qui reflète respect et politesse. L’ampleur de l’inclinaison varie selon le degré de formalité 9.
Ces expressions sont essentielles pour interagir avec respect dans la culture japonaise.
Références
-
10 façons de dire bonjour en japonais : Expressions et contextes
-
Apprenez les bases du Japonais : Salutations, Politesse et Plus !
-
Dire bonjour, au-revoir et merci en japonais : quelques bases utiles
-
Bonjour en japonais : 10 + Salutations japonaises faciles - Lingopie
-
Dire bonjour en japonais : ces nombreuses salutations en japonais
-
“Bonjour” en japonais dans 6 situations différentes ! - YouTube
-
Les Expressions Utiles et Amusantes en Japonais: De Bonjour à Chat
-
Les expressions de bonjour et d’au revoir en japonais les … - Dicjapo