Règles et exceptions des verbes en -iru et -eru
Maîtriser les Conjugaisons des Verbes en Japonais: Un Voyage Linguistique: Règles et exceptions des verbes en -iru et -eru
Les verbes japonais en -iru et -eru appartiennent en général au groupe des verbes ichidan (verbes du deuxième groupe), qui se conjuguent de manière régulière. Cependant, il existe quelques règles et exceptions à connaître.
Règles générales des verbes en -iru et -eru (Ichidan)
- Ces verbes se terminent à la forme neutre (dictionnaire) par -iru ou -eru, comme 見る (miru, voir) ou 食べる (taberu, manger).
- Ils se conjuguent en supprimant le -ru à la forme neutre et en ajoutant les terminaisons appropriées. Par exemple, 食べる devient 食べます (tabemasu, forme polie), 食べない (tabenai, forme négative), 食べた (tabeta, passé).
- La conjugaison est simple et régulière comparée aux verbes du groupe 1 (godan).
Exceptions courantes
- Certains verbes en -iru et -eru ne font pas partie des ichidan mais sont des verbes godan (premier groupe). Ces exceptions sont à apprendre par cœur car ils se conjuguent différemment.
- Par exemple, le verbe 帰る (kaeru, retourner) qui se termine par -ru mais fait partie du groupe 1 et non 2.
Conseils pratiques
- Pour reconnaître un verbe ichidan, avant le -ru, si la voyelle est i ou e, il est généralement ichidan.
- Mais pour certains verbes, la seule méthode fiable est de vérifier le dictionnaire ou d’apprendre les exceptions.
- En japonais, la distinction -iru/-eru ne détermine pas systématiquement le groupe, ce qui rend la mémorisation des exceptions importante.
En résumé, la plupart des verbes en -iru et -eru sont ichidan et se conjuguent régulièrement en supprimant le る (-ru). Quelques exceptions encore présentes dans le groupe godan doivent être mémorisées pour éviter des erreurs de conjugaison.