Les secrets du texto en japonais : Guide sur la communication informelle et abréviations

Pour répondre précisément à la question sur le “texte en japonais informel et les abréviations,” il est nécessaire de consulter des sources spécialisées car le résultat de la recherche montre surtout des articles académiques sur la communication et la linguistique, sans résumé spécifique sur ce sujet.

Je vais approfondir cette recherche avec une requête plus ciblée afin de trouver des ressources pertinentes sur la manière de texter en japonais, en particulier sur les formes informelles, le style de communication et les abréviations utilisées.

Je lance une nouvelle recherche sur :

• “japonais texte informel abréviations les plus courantes”
• “texte SMS japonais abréviations exemples”
• “comment communiquer informellement en japonais par texto”

Je reviens avec des informations précises sur ces aspects.

Références

• Migrants connectés, intégration sociale et apprentissage/certification en langues : prendre en compte la nouvelle donne numérique

• Etudes de differences de conventions litteraires entre le francais et le japonais : analyse de textes des manuels scolaires

• La communication linguistique en reunion multilingue

• La modernité : une problématique ancienne ? Perspective d’un bonze du Haut Moyen Age chinois sur la perfection de l’âme, le salut de l’homme et le progrès scientifique en astronomie

• Enseignement du français au Japon : enjeux et perspectives en contexte

• Le périodique scientifique: son rôle dans la communication de la science

• Actes du workshop « Apprentissage en Réseau et Auto-régulation » (ApRA 2013)

• Analyse lexicométrique “numérique” et “apprentissage” F1abc obtenue avec le logiciel Iramuteq (R).Comparaison entre (1) revue STICEF, (2) numéro spécial 2013 revue Education Permanente et (3) ouvrage « Apprendre par soi-même aujourd’hui (Nagels et Carré, 2016)

• Théorie, analyse, interprétation des récits / Theory, analysis, interpretation of narratives

• Argumentation et coherence du discours ecrit en Francais Langue Etrangere

• La liaison variable : des manuels scolaires japonais au jugement de locuteurs natifs

• Une étude contrastive de l’emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais

• Les structures discursives des omissions en français et en japonais : étude contrastive des emplois de donc et dakara à partir de données orales (ESLO et CSJ)