Guide complet du vocabulaire japonais de niveau C1

Pour apprendre le japonais au niveau C1, il est essentiel de maîtriser un vocabulaire avancé incluant non seulement des mots courants, mais aussi des termes spécifiques, formels et abstraits, ainsi que leurs nuances morphologiques, grammaticales, connotatives et pragmatiques. Un apprentissage efficace à ce niveau nécessite donc :

• D’acquérir une large gamme de mots utilisés dans différentes situations, y compris les expressions idiomatiques et les tournures complexes.
• De comprendre et de pouvoir utiliser correctement les différents registres de langue, y compris les niveaux de politesse et formalisme.
• De développer la connaissance des collocations (mots qui se combinent fréquemment ensemble).
• D’approfondir le sens contextuel et les usages culturels des mots pour s’adapter aux contraintes sociales et communicatives.
• De pratiquer notamment avec des corpus et dictionnaires adaptés pour approfondir cette connaissance lexicale complexe. ⁷

Il n’existe pas une liste fixe unique des « mots les plus importants » pour le C1, car ce niveau implique une capacité à manipuler un large vocabulaire varié selon les domaines. Cependant, les ressources ciblant ce niveau insistent sur cette approche globale approfondie du vocabulaire, au-delà de simples listes de mots fréquents.

Dans la pratique, il est conseillé de se focaliser sur :

• Le vocabulaire académique, professionnel et littéraire.
• Les formes verbales et adjectivales complexes, y compris les suffixes et préfixes.
• Les expressions idiomatiques et proverbiales.
• Les mots utilisés dans les médias et la vie quotidienne à un registre élevé.

Des applications dédiées à l’apprentissage progressif du vocabulaire, comme celles qui proposent de maîtriser quelques mots par jour, peuvent aider à structurer cet apprentissage. Il est aussi important de s’exercer à la compréhension et production orale et écrite, qui mettent en jeu ce vocabulaire avancé. ⁵

Si vous voulez, je peux vous fournir une liste plus ciblée de mots représentatifs du niveau C1 en japonais, organisée par thèmes et types d’usages.

Références

• Evaluation des voyelles nasales en français L2 en production: de la nécessité d’un corpus multitâches

• Suites de Consonnes en Berbère : Phonétique et Phonologie

• Caractérisation du facteur de transcription TaZFP1B chez le blé (Triticum aestivum) par la mise au point d’un nouveau système d’expression viral

• La motivation et le comportement des utilisateurs dans la communauté virtuelle de l’école de l’espéranto en ligne Lernu.net

• LIKARI (Five Words in A Day) Application to Improve Vocabulary Mastery in Japanese Language Learning

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• The learner as lexicographer: using monolingual and bilingual corpora to deepen vocabulary knowledge

• VII Index des verbes selon leur fréquence-type

• La liaison variable : des manuels scolaires japonais au jugement de locuteurs natifs

• Method of Information Technology Enhanced Japanese Vocabulary Learning and Evaluation

• Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset