
Les Cles de l'Étiquette Culturelle Russe : Ce que Chaque Apprenant Doit Savoir
Découvrez l'étiquette culturelle russe essentielle pour les apprenants !
Voici les principales règles d’étiquette culturelle russe que tout apprenant doit connaître pour bien s’intégrer et respecter les usages locaux :
Salutations et formules
- La poignée de main accompagnée d’un contact visuel direct est un signe de confiance et respect entre hommes. Les femmes peuvent préférer un signe de tête ou un sourire.
- Utiliser le prénom avec le patronyme (nom père) en contexte formel montre du respect, par exemple « Ivan Ivanovitch ». 1
Politesse dans les interactions
- Dire « bonjour » avec la formule formelle Здравствуйте (Zdravstvuyte) est essentiel pour montrer courtoisie.
- Il est important de savoir dire merci (Спасибо, Spassiba) et des formules de politesse courantes. 2, 3
Comportement en lieux publics
- Il est poli de céder sa place dans les transports publics aux personnes âgées, femmes ou handicapées.
- Dans les lieux de culte, les femmes doivent se couvrir la tête et les hommes doivent ôter leur chapeau. Une tenue modeste et un comportement calme sont attendus. 4, 1
Chez les hôtes
- En entrant chez quelqu’un, il faut généralement se déchausser et accepter les chaussons offerts.
- Ne saluez jamais à travers la porte, mais à l’intérieur ou à l’extérieur.
- Offrir un petit cadeau, comme des fleurs en nombre impair (pair est pour les funérailles), est apprécié. 5, 1
Règles à table et dans la vie sociale
- Avant le repas, il est courant de souhaiter « bon appétit » aux autres convives.
- Les toasts doivent être dédiés à une personne ou à un événement, il n’est pas permis de simplement dire « santé ».
- Le sel ne se passe pas directement de main à main.
- Évitez de trinquer à la mémoire des morts. 6, 1, 5
Ces règles essentielles de politesse et comportement montrent que la culture russe valorise le respect, la modestie et le sens des traditions. Les connaître est indispensable pour tout apprenant souhaitant créer des relations positives et éviter les maladresses en Russie. 1, 2, 5