Expressions non verbales typiques des régions russophones
Explorez le langage corporel et les gestes dans le monde russe: Expressions non verbales typiques des régions russophones
Expressions non verbales typiques des régions russophones comprennent plusieurs gestes et mimiques spécifiques, souvent liés à la culture et aux traditions russes. Voici quelques-unes des expressions non verbales emblématiques et leur signification :
- Effleurer le cou d’un doigt : Ce geste consiste à plonger un doigt sur le côté du cou, ce qui est une façon d’exprimer “aller boire” ou “être ivre”. Il est très spécifique à la culture russe et remonte à une légende liée à Pierre le Grand.
- Tourner le doigt près de la tempe : Ce geste veut dire que quelqu’un est fou (« Tu es fou ? »).
- Montrer une dent imaginaire en levant la lèvre supérieure : Cela signifie “je donne ma parole” ou “je jure que c’est vrai”. C’est une forme de serment non verbal.
- Tapoter la gorge avec la main posée à plat : Ce geste signifie “j’en ai assez” ou “je suis fatigué de ça”.
- Le sourire réservé : En Russie, le sourire n’est pas souvent utilisé de façon décontractée ou polie comme en Occident ; il est plutôt réservé aux amis proches et peut être perçu comme un manque de sincérité ou arrogance s’il est utilisé autrement.
- Poignée de main ferme avec contact visuel : Lors des salutations, la poignée de main est importante et accompagnée d’un regard direct, signe de respect et sincérité.
- Geste du “chich” (pouce entre index et majeur) : Traditionnellement, c’est un geste offensant, équivalent à montrer le majeur en Occident, mais son usage tend à diminuer avec les jeunes générations.
Ces gestes et attitudes reflètent la culture russe où la communication non verbale complète et renforce souvent la communication verbale, avec une forte importance accordée au contexte social et à la relation entre les interlocuteurs. 1, 2, 3, 4