Tableau des terminaisons des noms par genre et cas

Découvrez les bases de la grammaire russe : Un guide simple pour les débutants: Tableau des terminaisons des noms par genre et cas

Voici un tableau synthétique des terminaisons des noms en français par genre (masculin ou féminin) et, pour certains cas, par cas grammatical.

Terminaisons typiques pour le genre masculin

Terminaison	Exemples	Référence
-e / -é	le maître, le résumé, le pré
-eur	le vendeur, le danseur
-ien	le musicien, le chien
-(i)er	le boucher, l’ouvrier
-on	le baron, le patron
-teur	le traducteur
-age	le garage, le voyage
-al	le journal, le cheval
-eau	le bateau, le château, l’eau
-ent	le segment, le présent, exception : la jument
-et	le billet, le projet
-asme / -isme	le fantasme, l’enthousiasme
-in	le cousin, le baldaquin
-oir	l’arrosoir, le fermoir
-ail	le travail

Terminaison	Exemples	Référence
-esse	la maîtresse
-euse	la vendeuse, la danseuse
-ienne	la musicienne, la chienne
-(i)ère	la bouchère, l’ouvrière
-onne	la baronne, la patronne
-trice	la traductrice
-ade	la pommade, la façade
-ance / -ence	l’ambulance, l’essence, le silence
-ée	l’arrivée, l’idée, exception : le musée
-elle	la demoiselle
-ette	la poussette, la cigarette
-ie	la géologie, la librairie
-ine	la cuisine, la cabine
-ise	la surprise, la devise
-aille	la trouvaille
-t(i)é	la pitié, la confidentialité
-ure	la confiture, la culture

La majorité des noms d’arbres, les noms de langues, de jours, mois, saisons, etc., ont des terminaisons particulières ou sont souvent invariables.
Pour les noms de personnes et d’animaux, le genre souvent correspond au genre naturel, bien que certains noms d’animaux aient un genre fixe.²^{, 3}^{, 4}

, , et donnent un aperçu détaillé des terminaisons et règles concernant le genre des noms en français.³^{, 4}^{, 2}

Si besoin, je peux fournir un tableau plus détaillé ou des exemples pour un cas particulier.