Maîtrisez les temps en russe facilement !
Apprenez les temps en russe facilement !
En russe, les temps verbaux se simplifient principalement à trois : présent, passé et futur. Ces temps sont combinés avec l’aspect perfectif ou imperfectif du verbe, ce qui précise le sens temporel et l’état de l’action.
Temps en russe simplifiés
- Présent : utilisé seulement avec les verbes imperfectifs pour exprimer une action en cours ou une habitude.
- Passé : il n’y a qu’un seul temps passé en russe, formé en ajoutant des terminaisons (-л, -ла, -ло, -ли) au radical du verbe. Le verbe s’accorde en genre (masculin, féminin, neutre) et en nombre (singulier/pluriel) avec le sujet.
- Futur : se forme de deux façons selon l’aspect:
- Pour les verbes imperfectifs, le futur est composé (forme de “быть” au futur + infinitif ou forme conjuguée).
- Pour les verbes perfectifs, le futur est simple (forme conjuguée du verbe).
Points clés
- Le russe ne distingue pas plusieurs formes du passé comme en français (imparfait, passé composé, passé simple).
- L’aspect (perfectif/imperfectif) est essentiel pour comprendre le temps et l’état de l’action.
- La conjugaison est donc plus simple que celle du français, mais l’aspect ajoute une nuance importante.
Cette simplicité relative est un atout pour apprendre les temps russes, mais il faut bien maîtriser les aspects pour traduire correctement les nuances temporelles.