
Les Cles de l'Étiquette Culturelle Russe : Ce que Chaque Apprenant Doit Savoir
Voici les principales étiquettes culturelles russes que tout apprenant doit connaître :
- La politesse formelle est importante, notamment l’usage de “vous” (вы, vy) au lieu de “tu” (ты, ty) avec les inconnus et en contexte professionnel ou formel.
- Le respect des aînés et des personnes d’autorité est une valeur centrale dans les interactions sociales.
- Il est courant de se déchausser lorsqu’on entre dans une maison russe.
- Les cadeaux sont appréciés, en particulier lorsqu’on est invité, mais certains cadeaux sont à éviter comme les articles en nombre pair (considered bad luck) et les fleurs jaunes.
- Lors des salutations, une poignée de main ferme est normale, accompagné d’un contact visuel. Les accolades sont réservées aux amis proches.
- Le concept russe de “pofigisme” reflète une certaine philosophie de vie, parfois perçue comme un fatalisme dans la façon de prendre les choses au quotidien.
- La sincérité et la franchise sont valorisées, même si parfois directes au point d’être perçues comme brusques par d’autres cultures.
- Le thé est une boisson centrale dans la culture sociale, souvent partagé longuement lors des rencontres.
- Il est important de ne pas refuser l’hospitalité ou un verre offert, car cela peut être vu comme impoli.
Ces éléments donnent un aperçu des pratiques sociales et des comportements valorisés en Russie que les apprenants devraient connaître pour mieux comprendre et s’intégrer dans le contexte culturel russe. 1, 2, 3
Références
-
:Études sur l’histoire culturelle de l’émigration russe en France (1920–1950)
-
Anatomie de la diplomatie culturelle russe à l’ère postsoviétique
-
Leonid LIVAK, Histoire culturelle de l’émigration russe en France
-
La traduction de la pensée culturelle russe par Desiderio Navarro à Cuba, 1960-2009
-
Le théâtre russe face à la mondialisation culturelle : des choix difficiles et risqués
-
Le « ballet russe » de Marius Petipa : un exemple d’hybridation culturelle
-
Ethnic Culture of Russian World: Development of Domestic Social Education
-
Forme et contenu comme guerre et paix (la philosophie russe du langage après Potebnja)