Guide complet du vocabulaire russe de niveau C1

Pour apprendre le russe au niveau C1, il est important de maîtriser un vocabulaire riche, incluant non seulement les mots usuels mais aussi des termes plus complexes et nuancés qui permettent d’exprimer des idées abstraites, des opinions et des arguments sophistiqués.

Voici une sélection des types de mots et exemples clés à travailler pour atteindre ce niveau avancé :

• Mots abstraits et conceptuels : des termes pour discuter de philosophie, d’art, de politique, de société, par exemple: « сущность » (essence), « влияние » (influence), « развитие » (développement), « общество » (société), « критика » (critique).
• Adverbes et connecteurs logiques : pour structurer le discours, par exemple « таким образом » (ainsi), « несмотря на » (malgré), « следовательно » (par conséquent).
• Expressions idiomatiques et proverbes : enrichissent le langage et donnent une touche native.
• Vocabulaire spécialisé selon les centres d’intérêt : économique, juridique, scientifique ou littéraire.
• Verbes aspectuels complexes et leurs formes de participes et gérondifs permettent une précision temporelle et aspectuelle avancée.
• Lexique émotionnel et stylistique pour nuancer le ton et l’attitude.

Cette démarche correspond à une compréhension profonde des significations constantes et variables dans la langue russe, avec une capacité à interpréter des phrases et textes au-delà du sens littéral, intégrant des nuances culturelles et contextuelles propres au russe. ²

Il n’existe pas une liste unique officielle des «mots les plus importants pour le C1», mais les plateformes d’apprentissage et manuels destinés aux apprenants avancés proposent souvent des listes thématiques de vocabulaire enrichi, ainsi que des corpus d’exemples tirés de discours authentiques.

Si vous souhaitez, je peux vous fournir une liste thématique indicative des mots et expressions recommandés pour ce niveau.

Références

• La Lexicographie russe et l’idéologie soviétique

• La sémantique de l’interprétation d’A.F. Losev et les théories de la sémantique au XXe siècle

• The Stress of Russian Nouns in -а and -я of Zaliznjak’s Pattern d′ (спинá Type)

• 소유 개념의 문법화 양상

• Caractérisation du facteur de transcription TaZFP1B chez le blé (Triticum aestivum) par la mise au point d’un nouveau système d’expression viral

• La motivation et le comportement des utilisateurs dans la communauté virtuelle de l’école de l’espéranto en ligne Lernu.net

• Russia in a multipolar world : its place on the international stage and its foreign policy

• La rhétorique des slogans publicitaires russes postsoviétiques : tradition ou innovation ?

• La stylistique en Russie : description vs prescription

• Le russe moderne. Phonétique. (Préface)

• Pour une notion de forme linguistique comme forme vécue. Une approche avec Jakubinskij, Vološinov et Vygotskij

• Ingénierie linguistique ou «mentalité orthographique»? R.O. Šor et la formule de N.F. Jakovlev

• Russian

• Transformations semantiques du lexique français en langue russe

• La parole spontanée et le système de la langue

• Le terme narečie comme miroir des discordances théoriques en géographie linguistique