Aller au contenu
Abréviations ukrainiennes populaires et leurs sens visualisation

Abréviations ukrainiennes populaires et leurs sens

Le guide ultime pour le texto en ukrainien : Communication informelle et abréviations: Abréviations ukrainiennes populaires et leurs sens
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Les abréviations ukrainiennes populaires incluent à la fois des acronymes (prononcés comme des mots) et des sigles (où chaque lettre est prononcée séparément), utilisés dans des contextes gouvernementaux, technologiques, culturels et quotidiens. 2

Abréviations gouvernementales et institutionnelles

Les institutions ukrainiennes utilisent fréquemment des abréviations basées sur les initiales de leur nom complet en ukrainien.

  • СБУ (SBU) – Служба безпеки України, signifiant Service de sécurité de l’Ukraine. 1, 2
  • МВС – Міністерство внутрішніх справ, équivalent au Ministère de l’Intérieur. 1, 2
  • МЗС – Міністерство закордонних справ, le Ministère des Affaires étrangères. 1
  • КМУ – Кабінет Міністрів Україni, le Cabinet des ministres de l’Ukraine. 2, 1
  • НАБУ – Національне антикорупційне бюро України, le Bureau national anticorruption de l’Ukraine. 1
  • НБУ – Національний банк України, la Banque nationale d’Ukraine. 2
  • МОН – Міністерство освіти і науки, le Ministère de l’Éducation et des Sciences. 1

Acronymes internationaux et politiques

L’Ukraine utilise également des acronymes internationaux, souvent intégrés tels quels dans la langue.

  • НАТО – Північноатлантичний Альянс, l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN). 2
  • ООН – Організація Об’єднаних Націй, l’Organisation des Nations Unies. 2, 1
  • ЄС – Європейський Союз, l’Union européenne. 2
  • ВРУ – Верховна Рада України, le Parlement ukrainien. 2

Abréviations technologiques et courantes

Dans les domaines de la technologie et de la communication, certaines abréviations sont courantes.

  • ІТ – Інформаційні технології, les Technologies de l’information. 2
  • ПЗ – Програмне забезпечення, le Logiciel. 2
  • СМС – Служба коротких повідомлень, le Service de messages courts (SMS). 2
  • ЗСУ – Збройні сили України, les Forces armées de l’Ukraine. 11

Abréviations culturelles et médiatiques

Des groupes musicaux et chaînes de télévision utilisent aussi des abréviations populaires.

  • ОЕ – Okean Elzy, un célèbre groupe de rock ukrainien. 2
  • ВВ – Vopli Vidopliassova, un autre groupe de rock influent. 2
  • ICTV et СТБ – Deux chaînes de télévision nationales majeures. 2

Abréviations informelles et noms propres

Dans le langage courant, des figures publiques peuvent être désignées par des formes raccourcies.

  • Ze – Forme abrégée de « Zelensky », utilisée dans des contextes informels ou politiques. 6
  • Zelya – Surnom informel, voire moqueur, du président Volodymyr Zelensky, à utiliser avec prudence. 6

Ces abréviations reflètent la richesse linguistique et culturelle de l’Ukraine, combinant usages formels et expressions populaires

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders