Liste des prépositions ukrainiennes et cas correspondants
Maîtrisez l'ukrainien : Évitez les erreurs grammaticales courantes !: Liste des prépositions ukrainiennes et cas correspondants
Voici une liste des prépositions ukrainiennes avec les cas qu’elles régissent :
Prépositions avec le génitif (G) :
- без (sans)
- біля (près de)
- від (depuis, de)
- для (pour)
- до (jusqu’à, vers)
- з-за (de derrière)
- з-під (de dessous)
- проти (contre)
- серед (parmi)
Prépositions avec l’accusatif (A) :
- про (au sujet de)
- по (sur, le long de)
- під (sous)
- через (à travers)
- у (dans, en, à)
- в (dans, en, à)
Prépositions avec l’accusatif et l’instrumental (A/I) :
- над (au-dessus de)
- під (sous)
- перед (en face de)
- поза (derrière)
Prépositions avec l’accusatif et le locatif (A/L) :
- на (sur)
- о (об) (à propos de, autour de)
- по (sur, le long de, autour de)
Prépositions avec le locatif (L) uniquement :
- в (dans)
- на (sur)
- при (près de, à)
Cette liste n’est pas exhaustive mais couvre les principales prépositions et les cas qu’elles exigent en ukrainien. Certaines prépositions peuvent régir plus d’un cas selon le sens et le contexte.
Les cas ukrainiens utilisés avec les prépositions sont généralement le génitif, l’accusatif, l’instrumental et le locatif, chacun ayant des fonctions différentes dans la phrase.