Quels sont les faux amis les plus courants entre l'ukrainien et le russe

Les langues ukrainienne et russe, bien qu’appartenant à la même famille linguistique slave orientale, présentent plusieurs faux amis. Ces mots se ressemblent en apparence mais ont des significations différentes dans chaque langue. Voici quelques exemples courants de faux amis entre l’ukrainien et le russe :

Ces faux amis peuvent prêter à confusion pour les locuteurs des deux langues, surtout dans des contextes où une compréhension précise est nécessaire ^{3, 5}.

Références

• Désinformation : ce que la Russie a raconté aux Ukrainiens pendant …

• Faux amis russes – 65 de ceux qui pourraient te faire faux bon

• L’ukrainien et le russe | André Racicot : Au cœur du français

• Annexe:Faux-amis français-russe — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

• Les Russes et les Ukrainiens parlent-ils la même langue

• Les faux amis de l’Ukraine - Le Club de Mediapart

• est-ce que la différence entre l’ukrainien et le russe est comme celle …

• Est-ce que je vais mélanger le russe et l’ukrainien ? Je connais le …